Săptămână de săptămână, Yorick.ro își invită cititorii la o pagină de teatru. Un gând, o poveste, o frântură din gândirea unor mari personalități ale teatrului, de când e lumea și până azi, vă vor însoți săptămânal. Cartea de teatru e o poveste pe care vă invităm s-o descoperiți! Azi, Bertolt Brecht…
„Sunt numeroși cei care constată o slăbire a efectului emoțional produs de teatru, dar sunt mult mai puțini aceia care recunosc că îi este din ce în ce mai greu teatrului să înfățișeze lumea de azi. Aceasta înseamnă că au luat cunoștință că unii dintre noi, autori și regizori, sunt deja în căutarea unor mijloace artistice noi…
Pentru oamenii de azi, valoarea unei probleme se măsoară după răspunsul ce i se poate da. Oamenii de azi sunt preocupați de situațiile și evenimentele față de care pot acționa într-un sens oarecare…
Într-o epocă în care știința reușește atât de bine să transforme natura, încât lumea pare să merite a fi locuită, omul nu mai poate fi descris ca o victimă, ca un obiect care ar fi jucăria unei lumi necunoscute, pe care nu știm s-o transformăm. Cel care se pune în locul unei mingi de fotbal poate să înțeleagă cu greu legile gravitației.
Numai pentru că natura societății umane, în sensul general al cuvântului, a fost ascunsă oamenilor, ceea ce nu s-a întâmplat cu natura însăși, avem acum de înfruntat – așa cum ne asigură savanții îngroziți – amenințarea unei prăbușiri totale a planetei, care abia a devenit locuibilă.
Să nu vă mirați auzindu-mă că problema de a ști dacă lumea poate fi redată prin teatru e o problemă socială. Am afirmat-o ani de-a rândul și în prezent trăiesc într-un stat care desfășoară eforturi uriașe pentru a transforma societatea. Puteți condamna mijloacele folosite, căile urmate, puteți respinge acest ideal specific unei lumi noi – sper că știți care este –, dar vă va fi greu să puneți la îndoială faptul că în statul în care trăiesc se lucrează la transformarea lumii și a naturii relațiilor sociale dintre oameni.
Și fără îndoială veți fi de acord că lumea de azi are nevoie să fie transformată… Îmi afirm convingerea, și e suficient, cred, că lumea de azi poate fi înfățișată în teatru ca și aiurea, dar cu condiția de a înțelege că e susceptibilă de a fi transformată.”
(Fragment din volumul „Écrits sur le théâtre” de Bertolt Brecht, L’Arche, Paris, 1963)
Print