Între 26 şi 30 mai, va avea loc în România turneul Teatrului Karov, cu spectacolul „D’ale carnavalului” de I.L. Caragiale, organizat de Institutul Cultural Român de la Tel Aviv.
Actuala montare este „un demers unic”, aşa cum se arată în comunicatul de presă al instituţiei, pentru că, după aproape 50 de ani, Caragiale este din nou pus în scenă într-o versiune în limba ebraică. Premiera spectacolului – prin care ICR Tel Aviv a marcat deschiderea Anului Caragiale – a avut loc la Tel Aviv în septembrie 2011. Spectacolul este o adaptare modernă, luând în vizor moravurile societăţii actuale. Traducerea şi adaptarea textului este semnată de Nicu Nitay, iar direcţia artistică de Dorit-Nitay Neeman; scenografia: Tzvi Fedelman, muzica: Maxim Svetlov.
Spectacolele se vor juca după următorul program:
27 mai, ora 19.00, Casa Studenţilor din Iaşi (spectacol prezentat în cadrul Festivalului de Teatru EuroArt 2012, Iaşi)
29 mai, ora 19.00, Teatrul Evreiesc de Stat din Bucureşti
30 mai, ora 19.00, Teatrul Nottara din Bucureşti.
Print