http://yorick.ro/victor-ioan-frunza-raspunde%e2%80%a6/ Revistă săptămânală de teatru. Numărul 123, 21 - 27 mai Tue, 22 May 2012 07:14:04 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://yorick.ro/victor-ioan-frunza-raspunde%e2%80%a6/comment-page-1/#comment-2053 revizorul Mon, 28 Jun 2010 11:01:57 +0000 http://yorick.ro/?p=1579#comment-2053 Corectati si voi "Ordo ab chao" cu "Ordo ad chaos". NU de alta, dar "Ordo ab chao" e o trupă norvegiana de black metal, care n-are nici o legătură cu maxima latină. Corect e "chaos" nu "chao". "Chao" înseamnă "locuitor din Chaonia" nu haos, iar "ab" înseamnă "din, de către", (e folosit cu Ablativul, nu cu Acuzativul) nicidecum "la, către". Aşa că dacă domnul Frunză n-a vrut să spună nici că îi place trupa de metal, nici că maxima lui de viaţă e "Ordinea locuitorilor din Chaonia", corect este ORDO AD CHAOS. Corectati si voi “Ordo ab chao” cu “Ordo ad chaos”. NU de alta, dar “Ordo ab chao” e o trupă norvegiana de black metal, care n-are nici o legătură cu maxima latină. Corect e “chaos” nu “chao”. “Chao” înseamnă “locuitor din Chaonia” nu haos, iar “ab” înseamnă “din, de către”, (e folosit cu Ablativul, nu cu Acuzativul) nicidecum “la, către”. Aşa că dacă domnul Frunză n-a vrut să spună nici că îi place trupa de metal, nici că maxima lui de viaţă e “Ordinea locuitorilor din Chaonia”, corect este ORDO AD CHAOS.

]]>