La bulivar, birjar! Să vezi ce comèdii!

Vreme numai bună de intrat într-un loc în care oamenii mai și râd. Faceți o încercare la Teatrul Nottara, care e pe ultima sută de metri cu pregătirile pentru prima ediție a Festivalului Internațional de Teatru Fest(in) pe Bulevard, ce va avea loc în perioada 12-19 octombrie.

Vă așteaptă tot soiul de spectacole, într-un eveniment care se va desfășura la cele două săli ale teatrului-gazdă – „Horia Lovinescu“ şi „George Constantin“. Acolo, câteva producții invitate din străinătate, plus trei premiere de la „Nottara“.

„Criză teribilă, monşer!” – astfel sună titlul uneia dintre cele două secțiuni, anume cea competițională.  Și sub semnul crizei stau spectacolele participante – criză și crize, de aici și de aiurea, de bani și de idei, de personalitate și de credibilitate. În cadrul secţiunii „Criză teribilă, monşer!”, care se va desfăşura la sala „George Constantin“ vor intra în competiţie spectacole din Franţa, Serbia, Bulgaria, Austria şi România: „Povestea zăpezii negre” de Jean-Yves Picq, o creație de Benoit Kopniaeff; „Băutorul de rouă” de Sanja Domazet, un spectacol de Stefan Sablić; „Liselotte şi luna mai” de Pozsgai Zsolt, în regia lui Ventsislav Asenov; „Woyzeck” de Georg Büchner, în regia lui Tino Geirun; „Candid”, adaptare liberă după Voltaire, în regia lui Cristian Pepino şi „Matrimoniale” de Lia Bugnar, un spectacol de Diana Lupescu, prezentat în premieră națională.

„Bulevardul Comediei”, a doua secțiune, este asemenea unei umbrele încăpătoare în care organizatorii au așezat producții mai vechi de la Teatrul Nottara și trei premiere, invitând destule comedii bulevardiere să li se alăture. Pe „Bulevardul Comediei”, situat momentan în Sala „Horia Lovinescu”, s-a rezervat spațiu unor spectacole de succes ale teatrului-gazdă – „Nu vorbiţi cu actorii” de Tom Dudzick, un spectacol de Diana Lupescu; „Metoda (Metoda Grönholm)” de Jordi Galcerán, în regia lui Theodor-Cristian Popescu; „Scandal la operă!” de Ken Ludwig, traducerea, adaptarea şi regia Petre Bokor; „Zeul măcelului” de Yasmina Reza, traducerea: Tudor Ţepeneag, în regia lui Claudiu Goga. Acestora li se adaugă două spectacole invitate: „Familia Tót” de Örkeny István, direcţia de scenă Victor Ioan Frunză, şi „Leonida Gem Session”, adaptare după I.L. Caragiale, în regia lui Tompa Gábor. În aceeași secțiune, publicul este așteptat la două premiere ale teatrului „Nottara“: „Mobilă şi durere” de Teodor Mazilu, în regia lui Alice Barb, şi „Un pic prea intim” de Rajiv Joseph, în regia lui Cristi Juncu.

În continuare programul festivalului:

Bulevardul Magheru, Teatrul „Nottara

Sâmbătă, 12 octombrie, ora 16.30:

Teatru pe pâine (eveniment stradal)

regia: Mihai Lungeanu, în distribuție: actori ai Teatrului „Nottara” şi studenţi ai

Facultăţii de Teatru, UNATC „I.L. Caragiale”, Bucureşti

ora 17.30:

Vernisajul expoziției de fotografie Actori, actori, actori!

autori: Sorin Radu și Maria Ștefănescu

Secţiunea COMPETITIVĂ

Criză teribilă, monşer!

Sala „George Constantin”

 

Sâmbătă, 12 octombrie, ora 21.00:

Deschiderea Secţiunii competitive a Festivalului (constituirea Juriului de Public)

Compania In MoBile, Grenoble (Franţa)

Povestea zăpezii negre de Jean-Yves Picq, un spectacol de Benoit Kopniaeff

(spectacol supratitrat în limba română)

 

Duminică, 13 octombrie, ora 21.00:

Teatrul Naţional „Sterija”, Vârşeţ (Serbia)

Băutorul de rouă de Sanja Domazet, traducerea: Simeon Lăzăreanu,

un spectacol de Stefan Sablić

(spectacol prezentat în limba română)

Luni, 14 octombrie, ora 21.00:

Teatrul de Dramă şi de Păpuşi, Vraţa (Bulgaria)

Liselotte şi luna mai de Pozsgai Zsolt, regia: Ventsislav Asenov

(spectacol supratitrat în limba română)

Marţi, 15 octombrie, ora 21.00:

Teatrul Pygmalion, Viena (Austria)

Woyzeck de Georg Büchner, regia: Tino Geirun

(spectacol supratitrat în limba română)

Miercuri, 16 octombrie, ora 21.00:

Teatrul Ţăndărică, Bucureşti (România)

Candid, adaptare liberă după Voltaire, regia: Cristian Pepino

(spectacol de păpuşi şi marionete pentru adulţi)

Joi, 17 octombrie, ora 21.00:

Teatrul „Nottara”, Bucureşti (România)

Matrimoniale de Lia Bugnar, un spectacol de Diana Lupescu

(premieră naţională)

Vineri, 18 octombrie, ora 21.00:

Concert  Back to swing –  Marius Mihalache și invitații săi

Secţiunea BULEVARDUL COMEDIEI

Sala „Horia Lovinescu”

Sâmbătă, 12 octombrie, ora 18.00:

Deschiderea  Festivalului

Prejudecata genului minor

(conferinţă susţinută de directorul de scenă Victor Ioan Frunză)

ora 18.30:

Centrul Cultural UNESCO „Nicolae Bălcescu”, Bucureşti

Familia Tót de Örkeny István, traducerea şi scenografia: Adriana Grand,

direcţia de scenă: Victor Ioan Frunză

Duminică, 13 octombrie, ora 18.15:

Lansare de carte

ora 18.30:

Teatrul „Nottara”

Nu vorbiţi cu actorii de Tom Dudzick, traducerea şi adaptarea: Ovidiu Niculescu,

un spectacol de Diana Lupescu

Luni, 14 octombrie, ora 18.15:

Lansare de carte

ora 18.30:

Teatrul „Nottara”

Metoda (Metoda Grönholm) de Jordi Galcerán, traducerea: Luminiţa Voina-Răuţ, regia: Theodor-Cristian Popescu

Marţi, 15 octombrie, ora 18.30:

Teatrul „Nottara”

Mobilă şi durere de Teodor Mazilu, regia: Alice Barb

(premieră)

Miercuri, 16 octombrie, ora 18.30:

Teatrul „Nottara”

Scandal la operă! de Ken Ludwig, traducerea, adaptarea şi regia: Petre Bokor

Joi, 17 octombrie, ora 18.15:

Lansare de carte

ora 18.30:

Teatrul „Nottara”

Zeul măcelului de Yasmina Reza, traducerea: Tudor Ţepeneag, regia: Claudiu Goga

Vineri, 18 octombrie, ora 18.15:

Lansare de carte

ora 18.30:

Teatrul „Nottara”

Un pic prea intim de Rajiv Joseph, traducerea: Bogdan Budeş, regia: Cristi Juncu

(premieră naţională)

Sâmbătă, 19 octombrie, ora 18.15:

Lansare de carte

ora 18.30:

Festivitatea de premiere

ora 19.00:

Teatrul Maghiar de Stat, Cluj-Napoca

Leonida Gem Session, adaptare după I.L. Caragiale în cădere liberă, versiunea scenică: Tompa Gábor şi Visky András, regia: Tompa Gábor

Închiderea Festivalului

Secţiunea LANSĂRI DE CARTE DE TEATRU

13, 14, 17, 18 şi 19 octombrie, ora 18.15 – 18.30, Foaierul Sălii „Horia Lovinescu”

Prezintă Florica Ichim (critic de teatru, redactor-şef al revistei „Teatrul azi”) şi invitaţii săi.

Secţiunea COLOCVII

13 şi 15 octombrie, ora: 11.30 – 13.30, Cafeneaua NOTTARA

Colocviul Criză teribilă, monșer! – participă personalităţi din ţară şi din străinătate – şi o întâlnire a directorilor de festivaluri din Bucureşti şi din ţară.

Moderator: Marina Constantinescu, critic de teatru

Secţiunea SPECTACOLE-LECTURĂ

14, 16 şi 17 octombrie, ora 11.30 – 13.30, Librăria Cărturești Verona

Trei spectacole-lectură pe texte româneşti contemporane, având drept subiect criza:

Fraţi de cruce de Liviu Lucaci, regia: Alexandru Mâzgăreanu;

Animalul, acest om ciudat de Mircea M. Ionescu, regia: Mihai Lungeanu.

Închideţi ziarele, vin aligatorii! de Petre Barbu, regia: Cezarina Udrescu;

Coordonator proiect: Mihai Lungeanu, regizor

Secţiunea VEDETA DE LÂNGĂ TINE

Cuprinde aniversări ale unor personalităţi artistice ale Teatrului „Nottara” şi se desfăşoară pe tot parcursul festivalului.