Două spectacole incluse în secțiunea „Focus: Silviu Purcărete – un univers regizoral”: „O furtună”, după W. Shakespeare, şi „Cum doriţi sau Noaptea de la spartul târgului” (A XII-a noapte) de W. Shakespeare – ambele, producţii ale Teatrului Național „Marin Sorescu” din Craiova – nu vor mai putea fi prezentate în Festivalul Naţional din cauza îmbolnăvirii unui actor.
„În condițiile date, directorul artistic al FNT, criticul Alice Georgescu, a invitat în secțiunea consacrată regizorului spectacolul „Măsură pentru măsură” de W. Shakespeare, realizat de Silviu Purcărete tot pe scena Naționalului craiovean”, se arată într-un comunicat de presă. Acesta va avea o reprezentație unică duminică 4 noiembrie, la ora 21.30, la Sala Mare a Teatrului Național din București, în închiderea celei de-a 22-a ediții a festivalului.
Începând de luni 15 octombrie, vor fi puse în vânzare biletele pentru spectacolele programate în secțiunile: Focus: Silviu Purcărete – un univers regizoral; 2012 – „Al matale, Caragiale”…; 2012 – Strindberg, înaintaşi, urmaşi; De toate pentru toţi; Actorii în prim-plan șiTeatrul de mâine.
Acestea se vor găsi la casele de bilete ale următoarelor instituții, parteneri strategici ai Festivalului Național de Teatru 2012: Teatrul Naţional Bucureşti, Opera Naţională Bucureşti, Teatrul Odeon, Teatrul „Bulandra”, Teatrul Metropolis, Teatrul ACT, Centrul Cultural pentru UNESCO „Nicolae Bălcescu”, Club „La Scena”.
La toate celelalte evenimente programate în FNT, publicul va avea acces liber.
Programul actualizat al Festivalului Naţional de Teatru
Vineri, 26 octombrie
18.00 Teatrul Naţional Bucureşti, Sala Mare
Deschiderea Festivalului Naţional de Teatru
D’ale noastre, un spectacol de Gigi Căciuleanu, Teatrul Naţional Bucureşti – 1h 20min fără pauză / 2012 – „Al matale, Caragiale”…
20.30 Teatrul Naţional Bucureşti, Sala Mică – Doi x doi (spectacol coupé: Tigrul de Murray Schisgall şi Amantul de Harold Pinter), regia Vlad Stănescu, Teatrul Naţional Bucureşti – 2h 10min cu pauză / Actorii în prim-plan
22.20 Radio România Cultural – D’ale carnavalului de I.L. Caragiale, regia artistică Gavriil Pinte, Radio România Cultural – 1h 40min / FNT On Air
Sâmbătă, 27 octombrie
15.00 Muzeul Curtea Veche – Spre Damasc – workshop coordonat de Cătălina Buzoianu şi susţinut împreună cu Mircea Florian (muzică) şi Darie Armin Alexandru (video) / Ateliere
18.00 şi 21.00 ArCuB – Cină cu prieteni de Donald Margulies, regia Claudiu Goga, producţie ArCuB – 2h fără pauză / Actorii în prim-plan
18.00 Teatrul Metropolis – Îngeri în America de Tony Kushner, direcţia de scenă Victor Ioan Frunză, Teatrul Metropolis Bucureşti (Partea I – „Sfârşitul lumii e aproape”) – 2h 30min cu pauză / De toate pentru toţi
18.00 şi 21.00 Teatrul Odeon, Sala Studio – Poveşti de familie de Biljana Srbljanovic, regia Vlad Cristache, Teatrul „Maria Filotti”, Brăila – 1h 30min fără pauză / Teatrul de mâine
20.30 Teatrul Odeon, Sala Mare – Hedda Gabler de Henrik Ibsen, regia Andrei Şerban, Teatrul Maghiar de Stat Cluj – 2h 40min fără pauză / 2012 – Strindberg, înaintaşi, urmaşi
21.00 Teatrul Naţional Bucureşti, Sala Mică – Doi x doi (spectacol coupé: Tigrul de Murray Schisgall şi Amantul de Harold Pinter), regia Vlad Stănescu, Teatrul Naţional Bucureşti – 2h 10min cu pauză / Actorii în prim-plan
22.20 Radio România Cultural – Momente şi schiţe de I.L. Caragiale, regia artistică Ion Vova, Radio România Cultural – 1h 20 min / FNT On Air
Duminică, 28 octombrie
15.00 Muzeul Curtea Veche – Spre Damasc – workshop coordonat de Cătălina Buzoianu şi susţinut împreună cu Mircea Florian (muzică) şi Darie Armin Alexandru (video) / Ateliere
18.00 Teatrul Naţional Bucureşti, Sala Mare – Visul unei nopţi de vară de William Shakespeare, regia Radu Afrim, Teatrul Naţional „Vasile Alecsandri” Iaşi – 3h fără pauză / De toate pentru toţi
18.00 Teatrul Metropolis – Îngeri în America de Tony Kushner, direcţia de scenă Victor Ioan Frunză, Teatrul Metropolis Bucureşti (Partea a-II-a – „Perestroika”) – 2h 45min cu pauză / De toate pentru toţi
18.00 Teatrul Odeon, Sala Mare – Hedda Gabler de Henrik Ibsen, regia Andrei Şerban, Teatrul Maghiar de Stat Cluj – 2h 40min fără pauză / 2012 – Strindberg, înaintaşi, urmaşi
21.30 Teatrul Naţional Bucureşti, Sala Mică – Două loturi, după I.L. Caragiale, regia Alexandru Dabija, Teatrul Naţional Bucureşti – 1h 15min fără pauză / 2012 – „Al matale, Caragiale”…
22.00 Teatrul Naţional Bucureşti – Atelier pe şantier. Shakespeare, Caragiale. Academia Itinerantă Andrei Şerban, ediţia Mogoşoaia, iulie 2012 / Ateliere
22.20 Radio România Cultural – Două loturi de I.L. Caragiale, dramatizarea radiofonică Dumitru Şt.Rădulescu, regia artistică Dan Puican, Radio România Cultural – 1h 15min / FNT On Air
Luni, 29 octombrie
15.00 Muzeul Curtea Veche – Spre Damasc – workshop coordonat de Cătălina Buzoianu şi susţinut împreună cu Mircea Florian (muzică) şi Darie Armin Alexandru (video) / Ateliere
17.00 şi 20.00 Opera Naţională Bucureşti – Gianni Schicchi de Giacomo Puccini, regia Silviu Purcărete, Teatrul Maghiar de Stat Cluj – 1h 20min fără pauză / Focus: Silviu Purcărete – un univers regizoral
18.00 şi 21.30 Teatrul „Bulandra”, Sala „Liviu Ciulei” – Năpasta de I.L. Caragiale, regia Cristi
Juncu, Teatrul „Toma Caragiu”, Ploieşti – 1h 25min fără pauză / 2012 – „Al matale, Caragiale”…
19.00 Teatrul „Bulandra”, Sala „Toma Caragiu” – Lear(a) de William Shakespeare, regia Andrei Şerban, Teatrul „Bulandra”, Bucureşti – 2h fără pauză / De toate pentru toţi
20.00 Teatrul Naţional Bucureşti, Sala Mică – Două loturi, după I.L. Caragiale, regia Alexandru Dabija, Teatrul Naţional Bucureşti – 1h 15min fără pauză / 2012 – „Al matale, Caragiale”…
22.20 Radio România Cultural – Năpasta de I.L. Caragiale, adaptarea şi regia artistică Constantin Moruzan, Radio România Cultural – 1h 13min / FNT On Air
Marţi, 30 octombrie
15.00 Muzeul Curtea Veche – Spre Damasc – workshop coordonat de Cătălina Buzoianu şi susţinut împreună cu Mircea Florian (muzică) şi Darie Armin Alexandru (video) / Ateliere
18.00 şi 21.30 Teatrul Odeon, Sala Studio – Casa M, un spectacol de Luminiţa Ţîcu, Centrul de Arte Coliseum, Chişinău – 1h 20min fără pauză / Teatrul de mâine
20.00 Teatrul ACT – Jocuri în curtea din spate de Edna Mazya, regia Bobi Pricop, Teatrul ACT, Bucureşti – 1h fără pauză / Teatrul de mâine
20.30 Teatrul Naţional Bucureşti, Sala Mare – Ultima zi a tinereţii, după Tadeusz Konwicki, regia Yuri Kordonsky, Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu – 2h 15min fără pauză / De toate pentru toţi
20.30 Teatrul Odeon, Sala Mare – Domnişoara Iulia de August Strindberg, regia Felix Alexa, Teatrul Maghiar de Stat Cluj – 1h 40min fără pauză / 2012 – Strindberg, înaintaşi, urmaşi
21.30 Opera Naţională Bucureşti – Mizantropul de Molière, regia Gábor Tompa, Teatrul Naţional „Vasile Alecsandri” Iaşi – 2h cu pauză / De toate pentru toţi
22.20 Radio România Cultural – Domnişoara Iulia de August Strindberg, traducere de Viorel Vizureanu, adaptare radiofonică de Costin Tuchilă, regia artistică Liviu Lucaci şi Vasile Manta, Radio România Cultural – 1h 30min / FNT On Air
Miercuri, 31 octombrie
15.00 Muzeul Curtea Veche – Spre Damasc – workshop coordonat de Cătălina Buzoianu şi susţinut împreună cu Mircea Florian (muzică) şi Darie Armin Alexandru (video) / Ateliere
16.00 Teatrul Foarte Mic – Paştele – spectacol lectură instalaţie realizat de Ana Boariu şi Oana Rill / Ateliere
17.00 şi 20.00 Opera Naţională Bucureşti – Carmina Burana de Carl Orff, regia Gigi Căciuleanu, Teatrul Naţional Târgu-Mureş – 1h 20min fără pauză / De toate pentru toţi
18.00 şi 22.00 Club „La Scena” – CUPLUtoniu – Furiile & Marele război de Neil LaBute, regia Radu Alexandru Nica, Teatrul German de Stat Timişoara – 1h 30min fără pauză / De toate pentru toţi
18.00 Teatrul Odeon, Sala Mare – Domnişoara Iulia de August Strindberg, regia Felix Alexa, Teatrul Maghiar de Stat Cluj – 1h 40min fără pauză / 2012 – Strindberg, înaintaşi, urmaşi
20.30 Teatrul Naţional Bucureşti, Sala Mare – Ultima zi a tinereţii, după Tadeusz Konwicki, regia Yuri Kordonsky, Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu – 2h 15min fără pauză / De toate pentru toţi
22.00 Teatrul Naţional Bucureşti, Sala Mică – Fata din curcubeu, cu Tania Popa, un spectacol de Lia Bugnar, Teatrul Naţional Bucureşti – 1h 20min fără pauză / Actorii în prim-plan
22.00 Radio România Cultural – Nocturnele lu’ Leonida, scenariu radiofonic de Alexa Visarion inspirat de universul Caragiale, Radio România Cultural – 1h 17min / FNT On Air
Joi, 1 noiembrie
15.00 Muzeul Curtea Veche – Spre Damasc – workshop coordonat de Cătălina Buzoianu şi susţinut împreună cu Mircea Florian (muzică) şi Darie Armin Alexandru (video) / Ateliere
18.00 Teatrul Naţional Bucureşti, Sala Mică – Fata din curcubeu, cu Tania Popa, un spectacol de Lia Bugnar, Teatrul Naţional Bucureşti – 1h 20min fără pauză / Actorii în prim-plan
18.00 şi 21.30 Teatrul Naţional, Sala Multimedia – Înainte de pensionare de Thomas Bernhard, regia Christian Papke, Teatrul Naţional Timişoara – 2h fără pauză / 2012 – Strindberg, înaintaşi, urmaşi
20.30 Teatrul Odeon, Sala Mare – Ţinuturile joase de Herta Müller, regia Niky Wolcz, Teatrul German de Stat Timişoara – 1h 45min fără pauză / De toate pentru toţi
22.20 Radio România Cultural – Mofturi de I.L. Caragiale (fragmente din Moftul român, Moftangii, Politică, Temă şi variaţiuni, Gogoşi, Mitică, Diverse, Eclipse, Telegrame, Succesul „Moftului român”), realizatori Costin Tuchilă şi Vasile Manta, Radio România Cultural – 1h 18min / FNT On Air
Vineri, 2 noiembrie
15.00 Muzeul Curtea Veche – Spre Damasc – workshop coordonat de Cătălina Buzoianu şi susţinut împreună cu Mircea Florian (muzică) şi Darie Armin Alexandru (video) / Ateliere
18.00 şi 21.30 Teatrul Naţional Bucureşti, Sala Mare – Călătoriile lui Gulliver, exerciţii scenice inspirate din opera lui Jonathan Swift, regia Silviu Purcărete, Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu – 1h 25 min fără pauză / Focus: Silviu Purcărete – un univers regizoral
18.00 Teatrul Odeon, Sala Mare – Ţinuturile joase de Herta Müller, regia Niky Wolcz, Teatrul German de Stat Timişoara – 1h 45min fără pauză / De toate pentru toţi
18.00 şi 21.30 Opera Naţională Bucureşti – Viaţa e vis de Calderón de la Barca, regia Mihai Măniuţiu, Teatrul Naţional Timişoara – 1h 30min fără pauză / De toate pentru toţi
19.00 Teatrul „Bulandra”, Sala „Toma Caragiu” – Lear(a) de William Shakespeare, regia Andrei Şerban, Teatrul „Bulandra”, Bucureşti – 2h fără pauză / De toate pentru toţi
20.00 Teatrul Metropolis – Vocea umană de Jean Cocteau, cu Oana Pellea, regia Sanda Manu, Teatrul Metropolis, Bucureşti – 1h fără pauză / Actorii în prim-plan
22.20 Radio România Cultural – Dansul morţii de August Strindberg, regia artistică Titel Constantinescu, Radio România Cultural – 1h 07min / FNT On Air
Sâmbătă, 3 noiembrie
15.00 Muzeul Curtea Veche – Spre Damasc – workshop coordonat de Cătălina Buzoianu şi susţinut împreună cu Mircea Florian (muzică) şi Darie Armin Alexandru (video) / Ateliere
17.00 Teatrul Naţional Bucureşti, Sala Mică – O scrisoare pierdută de I.L. Caragiale, regia Mihai Mălaimare, Teatrul Masca, Bucureşti – 45min fără pauză / 2012 – „Al matale, Caragiale”…
18.00 Teatrul Naţional Bucureşti, Sala Mare – O noapte furtunoasă de I.L. Caragiale, regia Mircea Cornişteanu, Teatrul Naţional „Marin Sorescu” Craiova – 1h 30min fără pauză / 2012 – „Al matale, Caragiale”…
18.00 Centrul Cultural pentru UNESCO „Nicolae Bălcescu” – Familia Tót de István Örkény, direcţia de scenă Victor Ioan Frunză, Centrul Cultural pentru UNESCO „Nicolae Bălcescu”, Bucureşti – 2h 30min cu pauză / De toate pentru toţi
20.00 Teatrul Metropolis – Vocea umană de Jean Cocteau, cu Oana Pellea, regia Sanda Manu, Teatrul Metropolis, Bucureşti – 1h fără pauză / Actorii în prim-plan
20.00 Teatrul ACT – Jocuri în curtea din spate de Edna Mazya, regia Bobi Pricop, Teatrul ACT, Bucureşti – 1h fără pauză / Teatrul de mâine
21.30 Teatrul „Bulandra”, Sala „Liviu Ciulei” – Aşteptându-l pe Godot de Samuel Beckett, regia Silviu Purcărete, Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu – 2h cu pauză / Focus: Silviu Purcărete – un univers regizoral
21.30 Opera Naţională Bucureşti – Neînţelegerea de Albert Camus, regia László Bocsárdi, Teatrul German de Stat Timişoara – 1h 50min fără pauză / De toate pentru toţi
22.20 Radio România Cultural – O noapte furtunoasă de I.L. Caragiale, adaptarea radiofonică şi regia artistică Alexa Visarion, Radio România Cultural – 1h 19min / FNT On Air
Duminică, 4 noiembrie
17.00 Teatrul Naţional Bucureşti, Sala Mică – O scrisoare pierdută de I.L. Caragiale, regia Mihai Mălaimare, Teatrul Masca, Bucureşti – 45min fără pauză / 2012 – „Al matale, Caragiale”…
17.00 şi 20.00 Teatrul Odeon, Sala Mare – Insula, după Gellu Naum, spectacol-concert de Ada Milea, Teatrul Naţional Cluj-Napoca – 1h fără pauză / De toate pentru toţi
18.00 Teatrul „Bulandra”, Sala „Liviu Ciulei” – Aşteptându-l pe Godot de Samuel Beckett, regia Silviu Purcărete, Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu – 2h cu pauză / Focus: Silviu Purcărete – un univers regizoral
18.00 Centrul Cultural pentru UNESCO „Nicolae Bălcescu” – Familia Tót de István Örkény, direcţia de scenă Victor Ioan Frunză, Centrul Cultural pentru UNESCO „Nicolae Bălcescu”, Bucureşti – 2h 30min cu pauză / De toate pentru toţi
18.00 Opera Naţională Bucureşti – Neînţelegerea de Albert Camus, regia László Bocsárdi, Teatrul German de Stat Timişoara – 1h 50min fără pauză / De toate pentru toţi
21.30 Teatrul Naţional Bucureşti, Sala Mare
Închiderea Festivalului Naţional de Teatru
Măsură pentru măsură de William Shakespeare, regia Silviu Purcărete, Teatrul Naţional „Marin Sorescu” Craiova – 2h 20 min cu pauză / Focus: Silviu Purcărete – un univers regizoral
22.00 Radio România Cultural – O scrisoare pierdută de I.L. Caragiale, adaptarea radiofonică şi regia artistică Sică Alexandrescu, Radio România Cultural – 2h / FNT On Air
*În perioada 26 octombrie – 4 noiembrie, la adresa www.eteatru.ro puteţi asculta prima traducere şi montare integrală în limba română a trilogiei Drumul spre Damasc de August Strindberg, traducerea, adaptarea radiofonică şi regia Ilinca Stihi, producţie din 2009 a Teatrului Naţional Radiofonic. Partea I (2h26′), Partea II (2h09′), Partea III (2h43′).
Print