Gigi Căciuleanu pregătește o nouă premieră la Teatrul Național din București, programată să aibă loc pe 11, 12 și 13 martie. „l’Om DAdA” este un spectacol de teatru coregrafic, care își propune să marcheze anul Dada.
„E un text care mi se pare superb de poetic, deloc absurd, frumos, stufos, plin de semnificații, foarte actual chiar și după 100 de ani. „Omul aproximativ” (nimic nu este mai aproximativ decât ființa umană!) este de fapt, în spectacol, personajul omului cât se poate de ne-aproximativ, de precis, care trebuie să fie clovnul, actorul și dansatorul. Într-un cuvânt, DansActorul. Sper să fie în primul rând un spectacol al zilelor noastre”, a spus Gigi Căciuleanu la conferința de presă care a anunțat proiectul.
„Se va numi „l’Om DAdA” pentru că am vrut să aduc alături „om” în limba română, cu „dada”, care face parte din universal. Am pornit de la textul lui Tristan Tzara, „L`homme approximatif”, pe care l-am redescoperit după atâta vreme”, a mai spus Gigi Căciuleanu. „Aș putea considera l’Om DAdA ca pe o continuare a acelui discurs al demagogului interpretat de Lari Giorgescu în „D`ale noastre”. Discurs al lui Cațavencu dadadezmembrat de mine, redus doar la vocale și două consoane șuierătoare, ceea ce a constituit deja, de fapt, un fel de acțiune dadaistă. Astfel, voi continua cu Lari Giorgescu în „l’Om DAdA”, ceea ce am început în „D`ale noastre”, unde l-am celebrat cu toată dragostea pe pre-dadaistul Caragiale (să mă ierte puriștii!)”, mai spune Gigi Căciuleanu
Traducerea textelor din limba franceză a fost realizată de Ion Pop. Spectacolul „l’Om DAdA” este produs de Teatrul Național București, Centrul de Cercetare și Creație Teatrală „Ion Sava”, „Gigi Căciuleanu Romania Dance Company” și Fundația Art Production.
Print