În această seară, la ora 19.00, sala Majestic a Teatrului Odeon din capitală va găzdui cea de-a doua reprezentație a spectacolului „Richard al III-lea” după William Shakespeare, regizat de Wang Xiaoying la Teatrul Național din China – Beijing. Evenimentul face parte din programul Festivalului Internațional Shakespeare, aflat în desfășurare la Craiova, București și în alte orașe din România și coorganizat de ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului BucureștiRichard III este unul dintre cele mai întunecate personaje din opera lui Shakespeare, fiind adesea comparat cu Macbeth în privința cruzimii cu care își urmează destinul. Descris în piesă ca diform, de parcă dramaturgul și-ar fi propus să-l pedepsească în acest fel, Richard III își revarsă pornirile atavice pentru a-și atinge scopurile, urzind planuri machiavelice, menite să-i confere puterea politică absolută. Diabolismul său este perfect încadrat de scenă, iar spectatorul se cutremură în faţa succesiunii de replici presărate cu râsete sardonice, când Richard îşi gratulează propria perfidie. Scenele conturează fiecare personaj din spectacol, la liniile shakespeariene regizorul adăugând o remarcabilă tuşă orientală. Richard III este altfel construit de Wang Xiaoying; este lipsit de stigmatul fizic, este zvelt şi uneori comic și încearcă să o cucerească pe proaspăt văduva Lady Ann. „De fapt, adevăratul Richard din istorie nu avea un handicap. Nu-mi doresc să fac din acest defect al lui un motiv al setei lui de putere. Cu alte cuvinte, nu-mi doresc să-l fac diferit de oamenii obişnuiţi.”
Dincolo de scenă, noul Richard se doreşte întruchiparea politicianului actual, iar protagonistul îşi domină publicul prin veridicitate. „Piesa şi-a propus să portretizeze latura întunecată şi potenţialul malefic existent în fiecare om”, mărturiseşte într-un interviu regizorul chinez Wang Xiaoying, vicepreşedinte şi director artistic al Teatrului Naţional din China.
Print