Se deschide Festivalul Interferențe

Imagine din spectacolul „Un dușman al poporului”, de Henrik Ibsen, în regia lui Thomas Ostermeier

Începând de astăzi și până pe 7 decembrie, timp de 12 zile, la Cluj se desfășoară unul dintre cele mai importante festivaluri internaționale din România, ajuns la cea de-a IV-a ediție – Festivalul Interferențe, în cadrul căruia vor fi prezentate 23 de spectacole. Evenimentul este organizate de Teatrul de Stat Maghiar din Cluj și se deschide în această seară, la ora 19.00, la Sala Studio, cu „Neguțătorul din Veneția”, de la Teatrul Național Habima din Israel, în regia lui Ilan Ronen, iar de la ora 20.00, la Sala Mare cu spectacolul „Un dușman al poporului”, unul dintre cele mai importante evenimente ale ediției din acest an, de la Schaubühne din Berlin, în regia lui Thomas Ostermeier.

Festivalul Interferenţe se desfăşoară o dată la doi ani, şi, timp de 12 zile, iubitorii de teatru au prilejul să vadă spectacole valoroase din toată lumea. „Ca de obicei, Festivalul Interferenţe, înfiinţat în 2007 şi ajuns la cea de-a patra ediţie, este un festival pe care încercăm să-l organizăm în jurul unei tematici, este un festival 90% internaţional, ceea ce şi-a propus la început, aşa cum arată şi denumirea şi care nu-şi doreşte să se autodepăşească în cifre, ci îşi propune mai mult să rămână un festival solid, din punct de vedere calitativ”, a declarat Tompa Gábor, directorul festivalului.

Potrivit lui Tompa Gábor, la ediţia de anul acesta va fi abordat „un subiect foarte generos şi foarte complex” – „Mărturiile corpului”, denumire care îi aparţine lui George Banu, consilier pe partea de selecţie a festivalului. Această a IV-a ediţie a festivalului, care are ca temă „Mărturiile corpului”, reuneşte un număr impresionant de spectacole din Germania, Israel, Franţa, Anglia, Italia, Serbia, România, Mexic, Croaţia, Olanda, Coreea de Sud, Polonia, Ungaria.

Timp de 12 zile, spectatorii din Cluj se vor delecta cu reprezentaţii de teatru, dialoguri cu creatorii invitaţi, concerte, expoziţii, lansări de carte, workshop-uri şi multe alte suprize. De asemenea, va fi organizat pentru prima dată la Festivalul Interferenţe seminarul dedicat tinerilor critici de teatru, cu vârsta între 18 şi 35 ani. La Festivalul Interferenţe vor participa nume mari ale scenei teatrale, câţiva autori venind pentru prima dată în Cluj sau chiar în România. Companiile Schaubühne din Berlin şi Cheek by Jowl din Londra vor participa pentru prima dată la Cluj cu creaţiile regizorilor contemporani Thomas Ostermeier şi Declan Donnellan. Un element de noutate îl reprezintă şi prezenţa artistului de teatru şi performance sud-african William Kentridge, a trupei de dans mexicane Lux Boreal, a artiştilor companiei Teatr ZAR din Wroclaw, a companiei olandezo-americane Transversal Theater Company din Amsterdam şi a companiei italiene a Teatrului Naţional din Rijeka.

PROGRAMUL EDIȚIEI 2014
Sala Mare

26, 27 noiembrie, 20.00
Schaubühne, Berlin, Germania
Henrik Ibsen
UN DUȘMAN AL POPORULUI
Regia: Thomas Ostermeier

28 noiembrie, 19.00
Teatrul Kosztolányi Dezső, Subotica, Serbia
TRANDAFIRI
Bazat pe poemul „Trandafirul din Chișinău” de Ottó Tolnai
Regia: András Urbán

29 noiembrie, 19.00
Tomorrowland, Paris, Franța
PAPER MUSIC
Un cine-concert de Philip Miller & William Kentridge

1 decembrie, 19.00
Centre Choregraphique National d’Orleans, Franța
PAYSAGE INCONNU
Un spectacol de Josef Nadj, Ivan Fatjo, Akosh S. și Gildas Etevenard

2 decembrie, 18.00, 21.00
Teatrul Nottara, București, România
Eugène Ionesco
NOUL LOCATAR
Regia: Tompa Gábor
Spectacol studio în Sala Mare

3 decembrie, 19.00
Compagnia Pippo Delbono, Modena, Italia
Pippo Delbono & Alexander Bălănescu
AMORE E CARNE
Regia: Pippo Delbono

4 decembrie, 19.00
Hrvatsko Narodno Kazalište Ivana pl. Zajca, Rijeka, Croația
KAFKA PROJECT/KAFKA PROJEKT:
FRONTIERE/GRANICE/MEJE/GRENS/BORDERS…
Regia: Karina Holla

6 decembrie, 19.00
Pansori Project ZA, Seul, Coreea de Sud
după Brecht
Jaram Lee:
SACHEON-GA
Regia: In Woo Nam

7 decembrie, 19.00
Groupe Presence IUAV
WOZZECK
Bazat pe libretto-ul lui Alban Berg
Regia: Csaba Antal
Spectacol studio în Sala Mare
Sala Studio

26 noiembrie, 19.00
27 noiembrie, 17.00
Habima National Theatre of Israel, Tel Aviv, Israel
William Shakespeare
NEGUȚĂTORUL DIN VENEȚIA
Regia: Ilan Ronen

28 noiembrie, 17.00, 20.00
Babilonia Teatri, Oppeano, Italia
THE END
Regia: Valeria Raimondi și Enrico Castellani

29 noiembrie, 17.00, 21.00
Teatrul JEL, Kanjiza, Serbia
Ottó Tolnai
CÂNTECELE LUI WILHELM
Regia: Josef Nadj

2 decembrie, 18.00, 21.00
ArCuB, București, România
N. V. Gogol
ÎNSEMNĂRILE UNUI NEBUN
Regia: Felix Alexa

3 decembrie, 17.00, 21.00
Lux Boreal Danza Contemporanea, Tijuana, Mexic
LAMB
Regia: Phillip Adams

5 decembrie, 17.00, 22.00
Transversal Theater Company, Amsterdam, Olanda
Bryan Reynolds
FRACTALICIOUS!
Regia: Guy Zimmerman

7 decembrie, 17.00, 21.00
Teatr ZAR, Wroclaw, Polonia
CAESAREAN SECTION – ESSAYS ON SUICIDE
Regia: Jaroslaw Fret
Teatrul Național Cluj

30 noiembrie, 19.00
Cheek by Jowl, Londra, Anglia
Alfred Jarry
UBU ROI
Regia: Declan Donnellan
Spectacolele Teatrului Maghiar de Stat Cluj

30 noiembrie, 17.00, 22.00
A. I. Vvedenski
BRAD DE CRĂCIUN LA FAMILIA IVANOV

Regia: András Urbán

1 decembrie, 17.00, 21.00
Un proiect de Visky András & Robert Woodruff
CARAVAGGIO TERMINAL

Regia: Robert Woodruff

4 decembrie, 17.00, 21.00
Nona Ciobanu
CEL CARE ÎNCHIDE NOAPTEA

Regia: Nona Ciobanu

5 decembrie, 19.00
Roger Vitrac
VICTOR SAU COPIII LA PUTERE

Regia: Silviu Purcărete
Spectacol studio în Sala Mare
PROGRAM OFF

Fabrica de Pensule

28, 29 noiembrie, 21.00
Bucinatores Orchestra, Praga, Cehia
CONCERT DE JAZZ

5 decembrie, 14.00
Universitatea Babeș-Bolyai, Facultatea de Teatru și Televiziune, Departamentul Maghiar de Teatru
Roland Schimmelpfennig
COPILUL ZBURĂTOR
Regia: Géza Bodolay

6 decembrie, 16.00
GroundFloor Group, Cluj, România
PARALLEL
Regia: Ferenc Sinkó & Leta Popescu

7 decembrie, 17.00
Teatrul Bárka, Budapesta, Ungaria
ODISEU PE FĂRAȘ
Regia: Philippe Genty & Mary Underwood
Casa TIFF

Zilnic – întâlniri cu creatorii spectacolelor, proiecții spectacole
26 noiembrie – 2 decembrie: Întâlnirea editorială a revistei Critical Stages
29 noiembrie – 5 decembrie: Seminarul Internațional al Tinerilor Critici – Asociația Internațională a Criticilor de Teatru
30 noiembrie – 1 decembrie: Întâlnirea Tinerilor Jurnaliști – Uniunea Teatrelor din Europa
Casa Tranzit

30 noiembrie – Workshop pentru actori susținut de Josef Nadj
2 – 4 decembrie – Workshop pansori susținut de Jaram Lee
26 noiembrie – 7 decembrie – Expoziția lui Botond Részegh
International Art Gallery Angels

26 noiembrie – 7 decembrie – Expoziția FOTOGRAME de Josef Nadj
Muzeul de Artă Cluj-Napoca

26 noiembrie – 7 decembrie: „Mărturiile corpului” – Expoziţie cu lucrări din patrimoniul Muzeului de Artă Cluj-Napoca. Curator invitat Gábor Tompa.
Centrul de Cultură Urbană Casino

3 decembrie, 21.00
Teatrul Sala Mică, Cluj în parteneriat cu Municipiul Baia Mare, România
MEDIO MONTE, performance
Regia: Mihaela Panainte, scenografia: Helmut Stürmer