La Teatrul Maghiar de Stat Cluj, regizorul Andrei Şerban montează o adaptare scenică a capodoperei cinematografice Strigăte şi şoapte de Ingmar Bergman, spectacolul urmând să se desfăşoare în noua sală studio.
„În spectacolul lui Andrei Şerban personajele feminine sunt interpretate de Anikó Pethő, Emőke Kató, Imola Kézdi şi Csilla Varga. O particularitate a spectacolului este faptul că pe scenă apare figura regizorului Ingmar Bergman, în consecinţă avem o perspectivă interioară asupra repetiţiilor dinaintea filmărilor, adeseori întrerupte de instrucţiuni venite din partea lui Bergman şi de întrebările actorilor.”, se precizează într-un comunicat remis redacţiei. „Bergman repeta cu actriţele sale înaintea filmărilor. Încercăm să descoperim cum a început acest proiect. Să ne imaginăm cum ficţiunea filmului devine realitate, să încercăm să pătrundem în misterul creaţiei unuia dintre cei mai mari regizori, lucrând intim cu patru actriţe de excepţie.”, declară regizorul Andrei Şerban. Rolul lui Bergman este jucat de actorul Bogdán Zsolt, iar rolul asistentei acestuia de Albert Csilla.
Adaptarea scenică este semnată de Andrei Şerban şi Daniela Dima. Scenografia îi aparţine Carmencitei Brojboiu. Premiera spectacolului va avea loc pe 24 ianuarie şi va fi precedată în perioada 20-23 ianuarie, cu începere de la ora 7.00, de patru repetiţii cu public.
Spectacolele vor fi supratitrate în limba română. Producţia este interzisă tinerilor sub 18 ani!
Print