În perioada 1-16 august va avea loc prima ediţie a Festivalului Internaţional de Artele Spectacolului „Theaterstock” (Theaterstock– International Arts Festival Bacău 2015), organizat de Teatrul Municipal Bacovia, în parteneriat cu Primăria şi Consiliul Local Bacău, cu sprijinul investitorilor locali şi naţionali.
Evenimentul își propune să devină unul dintre cele mai importante festivaluri de artele spectacolului din România şi cel mai mare eveniment cultural al Moldovei, dedicat comunităţii locale şi naţionale, şi, în mod special, tuturor iubitorilor de teatru, muzică, literatură şi urban art.
La prima ediție, anunță organizatorii, publicul va putea urmări peste 1000 de artiști în138 de spectacole din 15 ţări: Franţa, Spania, Germania, Italia, Marea Britanie, Canada, Cehia, Ungaria, Serbia, Israel, Portugalia, Belgia, Olanda, Rusia şi România.
Spectatorii vor avea ocazia să vadă producții variate, realizate la și de Teatrul Naţional Bucureşti, Teatrul Bulandra Bucureşti, Teatrul Național “Marin Sorescu” Craiova, Teatrul Naţional Cluj, Teatrul Maghiar de Stat Cluj, Teatrul Naţional Târgu Mureş, Teatrul Naţional Iaşi, Teatrul Naţional Timişoara, Teatrul German de Stat Timişoara, Teatrul Evreiesc de Stat Bucureşti, Teatrul ACT, Teatrul Metropolis, Teatrul Elisabeta, peste 50 de companii din zona independentă, companiile internaţionale Compagnie Off (Franţa), Les Commandos Percu (Franţa), Deabru Beltzak (Spania), Concha Jareno, Compagnie Bilbobasso (Franţa/Spania), Theater Tol (Belgia), Amanitas Fire Theater, DivadloTeatr, V.O.S.A (Cehia), Il Posto (Italia), Antagon Theater Aktion (Germania), Cie Karnavires (Franţa), Grotest Maru (Germania), De factor, Long Vehicle Circus (Cehia), Barcelona Gypsy Kletzmer Orchestra (Spania).
Festival dedicat mai multor arte, și nu doar teatrului, Theaterstock Bacău include în program concerte, ateliere, conferințe, lansări de carte și o bursă de spectacole.
Festivalul este conceput pe zece secţiuni, dedicate tuturor sectoarelor din domeniul artelor spectacolului, atât producţiilor teatrelor naţionale şi internaţionale, cât şi spectacolelor independente, atât propunerilor clasice cât şi celor plasate în zona de investigaţie şi inovare artistică:
Anca Sigartău, directoarea Teatrului Municipal Bacovia, iniţiatoarea şi directoarea Festivalului THEATERSTOCK, a explicat:
„Festivalul îşi propune să devină un spaţiu al întâlnirii artistice şi al exprimării libere, un spaţiu care valorizează calitatea indiferent de zonă, un spaţiu care reuneşte zona teatrală de stat, cu segmentul independent şi iniţiativa privată, cu arta stradală şi muzica. Este un festival orientat către public, pe care ni-l dorim în număr cât mai mare şi pe care îl aştept cu drag, să ne bucurăm, suflet lângă suflet, de minunatele spectacole găzduite de festival şi pe care cu siguranţă îl vom avea alături. Este un festival a cărui temă – umbrelă de anul acesta este „We are one”, în ideea în care cred cu tărie că toţi, indiferent de zona artistică din care provenim sau în care activăm, slujim frumosului şi suntem, în ultimă instanţă, modelatori de suflete. Cred în misiunea formatoare a actului artistic în general şi a teatrului în particular, cred că într-o societate aflată în continuă dinamică şi cu un sistem al valorilor zdruncinat cultura este cea care face diferenţa. Cred în puterea civilizatoare a artei, indiferent de forma ei de exprimareşi cred că teatrul este punct de plecare şi de permanentă raportare pentru orice comunitate”.
PROGRAMUL FESTIVALULUI ÎN PRIMA SĂPTĂMÂNĂ
Ziua 1/ Sâmbătă, 1 august 2015
Ora 18.00 / Teatrul Municipal Bacovia/ Sala Mare
Program “Shakespeare 365”
“Îmblânzirea scorpiei”, de William Shakespeare
Regia: Anca Sigartău
Cu: Ştefan Alexiu, Răzvan Krem Alexe, Viorel Baltag, Răzvan Bănuţ, Valentin Branişte
Bogdan Buzdugan Ciprian Cârstiuc, Simona Cuciurianu, Adi Hostiuc, Adina Iftime
Eliza Noemi Judeu, Emil Măndănac, Cristian Neacşu, Alina Neagu, Simona Nica
Alexandra Pascu, Ingrid Robu.Producător: Teatrul Municipal Bacovia
Ora 20.30 / Teatrul de Vară „Radu Beligan”
Secţiunea FOCUS
„Artă”, de Yasmina Reza
Regia: Cristi Juncu
Cu: Vlad Zamfirescu, Şerban Pavlu, Gheorghe Ifrim
Producător: Teatrul Bulandra, Bucureşti
Ora 23.30 / Piaţa Catedralei Ortodoxe „Înălţarea Domnului”
Secţiunea STREET ART PERFORMANCE
“Le Concert du Feu”
Producător: Les Commandos Percu (Franţa)
Ziua 2/ Duminică, 2 august 2015
Ora 13.00 / Selgros
Secţiunea STREET ART PERFORMANCE
Animaţie pe picioroange
Ora 18.00 / Teatrul Municipal Bacovia/ Sala Mare
Secţiunea INDEPENDENT
„American Buffalo”, de David Mamet
Regia: Cristi Juncu
Cu: Gheorghe Ifrim, Vlad Zamfirescu, Marius Florea Vizante
Producător: Teatrul ACT, Bucureşti
Spectacolul nu este recomandat persoanelor sub 16 ani!
Ora 20.00 / Centrul de Cultură „George Apostu”
Secţiunea INDEPENDENT
„Trădare”, de Harold Pinter
Regie: Sânziana Stoican
Cu: Sabrina Iaschevici, Ionuţ Vişan, Silviu Debu
Producător: UnTeatru Bucureşti
Ora 20.30 / Teatrul Municipal Bacovia/ Sala Studio
Secţiunea INDEPENDENT
“Cui i-e frică de Virginia Woolf?”, de Edward Albee
Un spectacol de Mariana Cămărăşan și Alexandra Penciuc
Cu: Florina Gleznea, Ionuţ Grama, Sînziana Nicola, Emil Măndănac
Producător: Godot Café-Teatru, Bucureşti
Ora 20.30 / Centrul de Afaceri şi Expoziţii „Mircea Cancicov”/ Hala de Teatru
Secţiunea FOCUS
„Coada”, de Israel Horovitz
Regia: Iarina Demian
Cu: Nicodim Ungureanu / Cristian Creţu, Tudor Chirilă, Mariana Dănescu / Irina Ungureanu, Ion Grosu, Radu Gheorghe
Producător: Teatrul Bulandra, Bucureşti
Ora 22.30/ Scena Hotel Decebal
Secţiunea RythmiCity
Raquel Tavarez (Portugalia) / Concert fado
Penitenciarul Bacău
Secţiunea INDEPENDENT
“Cum m-am lăsat de gândit”, după cartea lui Hannes Stein
Regia: Bogdan Muntean
Cu: Anca Sigartau, 1Q Sapro
Producător: CIAS
Ora 21.00 / Pub S4
Secţiunea INDEPENDENT
„Cinci ore cu Mario”, după Miguel Delibes
Regia: Mariana Cămărăşan
Cu: Florina Gleznea
Producător: UnTeatru Bucureşti
Ora 21.00 / Berăria cu noroc
Secţiunea INDEPENDENT
„Iubirea e un lucru foarte mare”, după Ion Băieşu
Regia: Marius Gîlea
Cu: Adina Stoica, Daniel Haralambie, Bianca Popescu / Sabrina Iaşchevici / Sânziana Tarţa /Ioana Marcoiu.
Producător: Teatrul Roşu
Ora 23.30 / Piaţa Catedralei Ortodoxe „Înălţarea Domnului”
Secţiunea STREET ART PERFORMANCE
“Les Girafes (Opérette Animalière)”
Producător: Compagnie Off (FRANŢA)
Ziua 3/ Luni, 3 august 2015
Ora 11.00 / Centrul de Afaceri şi Expoziţii „Mircea Cancicov”/ Centrul de Conferinţe
Secţiunea CONFERINŢELE BACOVIA
Ora 17.00 / Parcul “Cancicov”
Secţiunea STREET ART PERFORMANCE
“Parada Narmia”
“Phalanx Bamboo”
Producător: Compania Grotest Maru (Berlin/Germania)
Ora 18.00 / Teatrul Municipal Bacovia/ Sala Mare
Secţiunea INDEPENDENT
„Zic Zac” / Teatru – dans
Un spectacol de Andrea Gavriliu
-rezemată de Ștefan Lupu-
Cu: Andrea Gavriliu, Ștefan Lupu, Gabriel CostinO producţie UNATC
Ora 20.00 / Centrul de Cultură „George Apostu”
Secţiunea INDEPENDENT
„Fidelitate”, de Chazz Palminteri
Regia: Dragoş Campan
Cu: Adelaida Zamfira, Gheorghe Ifrim, Florin Busuioc
O producţie Teatrul ACT şi Fundaţia Carta.
Ora 20.30 / Teatrul Municipal Bacovia/ Sala Studio
Secţiunea INDEPENDENT
„Blackbird”, de David Harrower
Regia: Andrei şi Andreea Grosu
Cu: Constantin Cojocaru, Florina Gleznea
Producător: UnTeatru Bucureşti
Ora 20.30 / Teatrul de Vară „Radu Beligan”
Secţiunea POVESTEA NOASTRĂ
„O zi din viaţa la nişte oameni”, de Mihai Gălăţan
Regia: Aurel Palade
Cu: Cristi Naum, Irina Naum, Gabriela Ciolacu, Nelu Serghei, Mihai Gălăţan, Nicoleta Lungu
Producător: Centrul Cultural “Jean Bart” Tulcea/ Teatrul “Jean Bart”
Spectacolul este interzis minorilor sub 15 ani.
Ora 21.00 / Piaţa Catedralei Ortodoxe „Înălţarea Domnului”
Secţiunea RythmiCity
„Povestea soldatului”, de Igor Stravinsky / Concert-spectacol
Trio Mozaic:
Oana Spânu-Vişenescu – vioară
Emil Vişenescu – clarinet
Diana Spânu – Dănilă – pian
Cu actorii: Anca Sigartău, Mihai Bisericanu, Sandu Mihai Gruia
Spectacolul nu este recomandat copiilor sub 7 ani.
Ora 21.00 / Berăria cu noroc
Secţiunea INDEPENDENT
“Carpathian Garden”
Un spectacol de Radu Iacoban
Cu: Tudor Aaron Istodor, Radu Iacoban
Producător: Godot Café-Teatru, Bucureşti
Ora 21.00 / Pub S4
Secţiunea INDEPENDENT
“XXL Fat Pig”, de Neil LaBute
Regia: Cristi Juncu
Cu: Tudor Aaron Istodor, Roxana Marian, Irina Velcescu, Vlad Zamfirescu.
O coproducţie Asociaţia Culturală „Catharsis”, Teatrul ACT şi Teatrul „George Ciprian” Buzău
Ora 22.30 / Centrul de Afaceri şi Expoziţii „Mircea Cancicov”/ Hala de Teatru
Secţiunea FOCUS
„Pescăruşul”, de Anton Pavlovici Cehov
Un spectacol-laborator condus de Antoaneta Cojocaru
Cu: Mihaela Teleoacă, Adrian Ciobanu, Antoaneta Cojocaru, Ştefan Lupu, Richard Bovnoczki, Gabriel Răuţă, Ela Ionescu, Isabela Neamţu, Lari Giorgescu, Vlad Oancea, Adrian – George Popescu
Producător: Teatrul Bulandra, Bucureşti
Ora 23.30 / Piaţa Tricolorului
Secţiunea STREET ART PERFORMANCE
„Nuit de lumière”/”Noapte de lumină”
Producător : Compagnie “Cie KaRNaVIrES ” (FRANŢA)
Penitenciarul Bacău
Secţiunea INDEPENDENT
„London Escort”, de Vali Bolat
Regia: Valentin Branişte
Cu: Valentin Branişte
Producător: Teatrul de Kartier
Ziua 4/ Marţi, 4 august 2015
Ora 11.00 / Centrul de Afaceri şi Expoziţii „Mircea Cancicov”/ Centrul de Conferinţe
Secţiunea CONFERINŢELE BACOVIA
Ora 18.00 / Teatrul Municipal Bacovia/ Sala Mare
Secţiunea TEATRE ÎN MIŞCARE/THEATERS IN MOTION
„Fragile XXL”/ Teatru – circ
Regia: Ted Keijser
Producători:
PANTAKIN CIRCO TEATRO (Italia)
Compania AD HOC (Franţa)
Ora 20.30 / Teatrul Municipal Bacovia/ Sala Studio
Secţiunea INDEPENDENT
„LSD Theatre Show”, de Christopher Durang
Regia: Horia Suru
Cu: Isabela Neamţu, Matei Chioariu
Producător: Doctor’s Studio (Bucureşti)
Ora 20.30 / Teatrul de Vară „Radu Beligan”
Secţiunea POVESTEA NOASTRĂ
„Stele rătăcitoare”, adaptare de Andrei Munteanu, după Șalom Alehem
Regia: Andrei MunteanuCu: Maia Morgenstern, Anca Sigartău, Richard Bovnoczki
Producător: Teatrului Evreiesc de Stat Bucureşti
Ora 20.00 / Centrul de Cultură „George Apostu”
Secţiunea INDEPENDENT
„Scrisoare către Casandra”, de Pedro Eiras
Regia: Andrei şi Andreea Grosu
Cu: Cristina Casian, Liviu Pintileasa
Producător: UnTeatru Bucureşti
Ora 21.00 / Pub S4
Secţiunea INDEPENDENT
„Un cuplu ciudat”, de Neil Simon
Regia: Doina Antohi
Cu: Andreea Grămoşteanu, Mirela Zeţa, Ioana Barbu, Iulia Brezeanu, Doina Antohi, Andreea Samson, Andrei Mateiu, Cătălin Babliuc
O producţie Drama for the Masses
Ora 21.00 / Berăria cu noroc
Secţiunea INDEPENDENT
„În parc”, de Radu Iacoban
Regia: Radu Iacoban
Cu: Istvan Teglas, Ana Ularu/ Rodica Lazăr
Producător: Godot Café-Teatru, Bucureşti
Ora 22.00 / Parcul “Cancicov”
Secţiunea STREET ART PERFORMANCE
“A fuego lento”/ Teatru – Dans/Tango
Producător: Compagnie Bilbobasso (Franţa)
Ora 22.30/ Scena Hotel Decebal
Secţiunea RythmiCity
1Q Sapro / Concert
Ora 23.30 / Piaţa Tricolorului
Secţiunea STREET ART PERFORMANCE
„Tumulte”/”Tumult”
Producător : Compagnie “Cie KaRNaVIrES ” (FRANŢA)
Ora 22.30 / Piaţa Catedralei Catolice
Secţiunea STREET ART PERFORMANCE
“By the wall”
Producător: Divadlo Teatr (Cehia)
Ora 24.30 / Centrul de Afaceri şi Expoziţii „Mircea Cancicov”/ Hala de Teatru
Secţiunea FOCUS
„Conversaţie după înmormântare”, de Yasmina Reza
Regia: Alexandru Darie
Cu: Cornel Scripcaru, Ioana Macaria, Marius Chivu, Dan Aştilean, Camelia Maxim, Daniela Nane
Producător: Teatrul Bulandra, Bucureşti
Penitenciarul Bacău
Secţiunea INDEPENDENT
„O familie fericită”, de Vali Bolat
Regia: Valentin Branişte
Cu: Alina Neagu, Valentin Branişte
Producător: Teatrul de Kartier
Ziua 5/ Miercuri, 5 august 2015
Ora 11.00 / Centrul de Afaceri şi Expoziţii „Mircea Cancicov”/ Centrul de Conferinţe
Secţiunea CONFERINŢELE BACOVIA / FOCUS HAUSVATER
Ora 18.00 / Teatrul Municipal Bacovia/ Sala Mare
Secţiunea FOCUS HAUSVATER
,,Frau Hess şi grădinile ei”, de Milton Frederick Marcus
Regia: Alexander Hausvater
Cu: Maia Morgenstern / Arabela Neazi, Constantin Cojocaru / Neculai Predica, Marius Călugărița, Veaceslav Grosu, Anka Levana, Cristina Cîrcei, Natalie Ester, Darius Daradici, Viorel Manole
Un spectacol al Teatrului Evreiesc de Stat Bucureşti
Ora 20.00 / Centrul de Afaceri şi Expoziţii „Mircea Cancicov”/ Hala de Teatru
Secţiunea INDEPENDENT
„Interpretul”, de Tristan Bernard
Traducerea: Radu Beligan
Regia: Radu Gheorghe
Cu: Mihai Bisericanu, Anca Sigartău, Georgeta Ciocîrlan, Radu Gheorghe
Producător: Radu Gheorghe
Ora 20.00 / Centrul de Cultură „George Apostu”
Secţiunea INDEPENDENT
”Dragoste și căpşuni”, după David Hare/Comedie
Regia: Marius Gîlea
Cu: Ana Odagiu, Alex Zob
Producător: Godot Café-Teatru, Bucureşti
Ora 20.30 / Teatrul Municipal Bacovia/ Sala Studio
Secţiunea INDEPENDENT
“Conu’ Leonida faţă cu reacţiunea”, de I.L. Caragiale
Regia Bogdana Darie
Cu: Cristian Creţu, Andrei Ciopec, Cozmin Dinu
O producţie a Teatrului Arte dell’Anima, Bucureşti
Ora 20.30 / Teatrul de Vară „Radu Beligan”
Secţiunea INDEPENDENT
„Încurcătură la nivel înalt”, de Ray Cooney
Regia: Şerban Puiu
Cu: Aurelian Temişan, Monica Davidescu, Alexandra Velniciuc, Vasile Calofir, Gabi Costin, Adrian Gheorghe, Daniel Nuţă, Oana Dragne, Valeria Stoian
Producător: Teatrul Elisabeta, Bucureşti
Ora 20.30 / Sala Ateneu
Secţiunea RythmiCity
“Curtea miracolelor”
În concert:
Anda Louise Bogza (soprană)
Diana Spânu – Dănilă (pian)
Gabriel Lucian – Dănilă
Recită: Anca Sigartău
Ora 21.00 / Pub S4
Secţiunea INDEPENDENT
“Happy end”, de Zsolt Poszgai
Regia: Alexandru Bogdan
Cu: Tudor Aaron Istodor, Raluca Aprodu
Producător: Godot Café-Teatru, Bucureşti
Ora 21.00 / Berăria cu noroc
Secţiunea INDEPENDENT
“BOX FM”
Un spectacol de Radu Iacoban
Cu: Cătălin Babliuc, Ana Ularu, Conrad Mericoffer, Andrei Runcanu, Sorin Dobrin.
Producător: Godot Café-Teatru, Bucureşti
Ora 22.30/ Scena Hotel Decebal
Secţiunea RythmiCity
Barcelona Gypsy Klezmer Orchestra (Spania) / Concert
Ora 23.30 / Parcul “Cancicov”
Secţiunea STREET ART PERFORMANCE
“Polar”/ Teatru – Dans/Tango
Producător: Compagnie Bilbobasso (Franţa)
Ora 23.30 / Piaţa Tricolorului
Secţiunea STREET ART PERFORMANCE
“Arlecchino, Arianna e il Minotauro”
Compania PANTAKIN (Italia)
Ziua 6/ Joi, 6 august 2015
Ora 11.00 / Centrul de Afaceri şi Expoziţii „Mircea Cancicov”/ Centrul de Conferinţe
Secţiunea CONFERINŢELE BACOVIA
Ora 15.00 / Prefectura Bacău
Secţiunea STREET ART PERFORMANCE
„Timebank” (day version)
Producător: Compania Grotest Maru (Berlin/Germania)
Ora 18.00 / Teatrul Municipal Bacovia/ Sala Mare
Secţiunea FOCUS HAUSVATER
„Balcanicele”, după Jules Tasca
Regia şi dramaturgia: Alexander Hausvater
Cu: Andreea Tănase, Carmen Ionescu, Constantin Florescu, Liviu Cheloiu,
Elisabeta Rîmboi, Ioana Repciuc, Cătălin Mareş, Liviu Pintileasa
Producător: Teatrul ”Tony Bulandra”, Târgovişte
Ora 20.00 / Centrul de Cultură „George Apostu”
Secţiunea INDEPENDENT
“Visul”, după W. Shakespeare
Regizor şi profesor coordonator: Marius Gîlea
Cu: Alexandra Fasolă, Alexandra Sălceanu, Alexandru Zob, Silvian Vâlcu
Ora 20.30 / Teatrul Municipal Bacovia/ Sala Studio
Secţiunea INDEPENDENT
„De ce tocmai tu?”, de Natalie Ester /Comedie romantică
Regie: Natalie Ester
Cu: Ioana Zârnescu, Cătălin Stelian, Dan Mecu
Producător: Natalie Ester
Ora 20.30 / Teatrul de Vară „Radu Beligan”
Secţiunea INDEPENDENT
„Boeing, Boeing”, de Marc Camoletti / Comedie/ 3h cu pauză
Regia: Şerban Puiu
Cu: Aurelian Temişan/Bogdan Stanoevici, Marius Gîlea, Monica Davidescu, Tania Popa/ Anca Dinicu, Alexandra Velniciuc, Anca Sigartau
Producător: Teatrul Elisabeta, Bucureşti
Ora 21.00 / Pub S4
Secţiunea INDEPENDENT
„Femei singure”, după texte de Dario Fo şi Franca Rame
Regia: Gheorghe Balint
Cu: Eliza Noemi Judeu
Producător: Compania „Buzunarul cu teatru”
Ora 21.00 / Berăria cu noroc
Secţiunea INDEPENDENT
„Jurnalul lui Adam şi al Evei”, de Mark Twain
Regia: Eugen Gyemant
Cu: Dana Rogoz și Dan Rădulescu
Producător: Godot Café-Teatru, Bucureşti
Durata: 1h 30
Ora 22.30/ Scena Hotel Decebal
Secţiunea RythmiCity
Bucharest Klezmer Band / Concert
Ora 23.30 / Parcul “Cancicov”
Secţiunea STREET ART PERFORMANCE
“Le bal des anges”/ Teatru – Dans
Producător: Compagnie Bilbobasso (Franţa)
Ora 23.30 / Piaţa Tricolorului
Secţiunea STREET ART PERFORMANCE
„Timebank” (night version)
Producător: Compania Grotest Maru (Berlin/Germania)
Ora 24.30 / Centrul de Afaceri şi Expoziţii „Mircea Cancicov”/ Hala de Teatru
Secţiunea FOCUS
„Arlechino moare?”, de Nikolai Evreinov Adaptare: Oana Turbatu
Un spectacol-laborator condus de Antoaneta Cojocaru
Distribuţie: Adrian Ciobanu, Antoaneta Cojocaru, Ela Ionescu / Raluca Botez, Vlad Oancea / Marius Chivu. Cu participarea sopranei Raluca Oprea.
O producţie a Teatrului Bulandra, Bucureşti
Ziua 7/ Vineri, 7 august 2015
Ora 11.00 / Centrul de Afaceri şi Expoziţii „Mircea Cancicov”/ Centrul de Conferinţe
Secţiunea CONFERINŢELE BACOVIA
Ora 15.00 / Prefectura Bacău
Secţiunea STREET ART PERFORMANCE
„Timebank” (day version)
Producător: Compania Grotest Maru (Berlin/Germania)
Ora 18.00 / Teatrul Municipal Bacovia/ Sala Mare
Secţiunea BACOVIA COMEDY
“Vârciorova. Carantină”, după Matei Millo și Vasile Alecsandri
Adaptare: Cătălin Ştefănescu şi Doru Mareş
Cu: Firuţa Apetrei, Eliza Noemi Judeu, Simona Nica, Florina Găzdaru, Alina Simionescu, Daniela Vrînceanu, Corina Goranda, Adelaida Perjoiu, Bogdan Buzdugan, Matei Bogdan, Ștefan Alexiu, Dumitru Rusu, Ștefan Ionescu
Regia: Alexandru Dabija
Muzica și versurile: Ada MileaDurata: 1 h 15 min.
O producţie a Teatrului Municipal „Bacovia”, Bacău
Ora 20.00 / Centrul de Cultură „George Apostu”
Secţiunea INDEPENDENT
„Poezia visului”, după poezii de Emil Botta
Un spectacol de Miriam Răducanu
Cu: Lari Giorgescu
Producător: UnTeatru Bucureşti
Durata: 55 min.
Ora 20.30 / Teatrul Municipal Bacovia/ Sala Studio
Secţiunea INDEPENDENT
„Helea, dragostea mea”, de Leonid Zorin
Regia: Mihaela Boboc Manea
Cu: Arabela Neazi şi Neculai Predica
Producător: Arabela Neazi
Durata: 1 h. 15 min.
Ora 20.30 / Teatrul de Vară „Radu Beligan”
Secţiunea POVESTEA NOASTRĂ
“Visul unei nopţi de vară”, după William Shakespeare
Regia: Marcel Ţop
Cu: Dan Cojocaru, Ionuţ Alexandru, Remus Archip, Andu Axente, Nicodim Ungureanu, Cristina Oprean, Iulian Enache, Florentin Roman, Andrei Cantaragiu, Ana Maria Ştefan, Georgiana Baran, Luiza Martinescu, Dana Dumitrescu, Cosmin Mihale, Adrian Dumitrescu, Alexandru Bibere
Producător: Teatrul de Stat Constanţa
Ora 21.00 / Pub S4
Secţiunea INDEPENDENT
„cont(r)ACTe”, de Mike Bartlett
Regia şi traducerea: Cristi Juncu
Cu: Theodora Stanciu / Diana Cavallioti
O productie Teatrul ACT
Spectacolul nu este recomandat persoanelor sub 16 ani!
Ora 21.00 / Berăria cu noroc
Secţiunea INDEPENDENT
„London Escort”, de Vali Bolat
Regia: Valentin Branişte
Cu: Valentin Branişte
Producător: Teatrul de Kartier
Ora 22.30/ Scena Hotel Decebal
Secţiunea RythmiCity
Ovidiu Lipan Ţăndărică & Fanfara 10 prăjini
Ora 23.30 / Piaţa Tricolorului
Secţiunea STREET ART PERFORMANCE
„Timebank” (night version)
Producător: Compania Grotest Maru (Berlin/Germania)
Ora 24.30 / Centrul de Afaceri şi Expoziţii „Mircea Cancicov”/ Hala de Teatru
Secţiunea INDEPENDENT
“Cum m-am lăsat de gândit”, după cartea lui Hannes Stein
Regia: Bogdan Muntean
Cu: Anca Sigartau, 1Q Sapro
Producător: CIAS
Print
Visul unei nopti de vara la Theatrestock -duminica 2 august ora 22-Teatrul de vara-Radu Beligan.