Imagine din spectacolul „Trandafiri”, regia András Urbán; FOTO Szerda Zsófia
Primul weekend al Festivalului INTERFERNŢE 2014 le aduce clujenilor un final de săptămână cu evenimente pentru toate gusturile. Programul zilei de vineri, 28 noiembrie, începe cu vernisajul expoziţiei „Mărturiile corpului”, care va avea loc la Muzeul de Artă Cluj-Napoca (curator invitat: Gábor Tompa), urmat, la ora 16.00, în foaierul Teatrului Maghiar, de vernisajul expoziţiei de fotografie semnată de Mihaela Marin, „Corpul ca un dar”. La ora 14.00, la Casa TIFF, este programată proiecţia spectacolului „Orfeu şi Euridice”, regia: Pina Bausch (2005).
Spectacolul „The End”, regia Valeria Raimondi și Enrico Castellani (Babilonia Teatri, Oppeano, Italia), este programat la orele 17.00, respectiv 20.00, în Sala Studio. Iar „Trandafiri”, un spectacol bazat pe poemul „Trandafirul din Chișinău” de Ottó Tolnai, regizat de András Urbán (Teatrul Kosztolányi Dezső, Subotica, Serbia) se va juca la ora 19.00, în Sala Mare a Teatrului Maghiar de Stat şi va fi urmat de o discuţie cu creatorii.
Despre „The End” creatorii spectacolului spun că „este dincolo de teama noastră de a muri ori de teama noastră de a trăi. De greutatea de a accepta și a gusta și viața, și moartea. „The End” este o scufundare în tăcerea, în cenzura, în anxietatea ce înconjoară azi moartea. Acum moartea nu există. E tăinuită, ascunsă. E socotită drept ceva ce nu face parte din viața noastră”.
András Urbán scria despre „Trandafiri” că „este o metodă artistică, regizorală, în care un spectacol anterior stă la baza celui nou – Trandafir din Chişinău) de Ottó Tolnai – respectiv de o serie de acţiuni fizice pornind de la reprezentarea sa scenică. Poate fi definit şi ca o dorinţă: acesta este momentul când omul simte că nu vrea să vorbească şi încearcă să comunice într-o altă formă.”
Sâmbătă, 29 noiembrie, la ora 11.00, la Casa TIFF, este programată o discuţie cu creatorii spectacolului „The End”.
„Cântecele lui Wilhelm” de Ottó Tolnai (Teatrul JEL, Kanjiza, Serbia), spectacolul semnat de Josef Nadj, se va juca la orele 17.00 şi 21.00, în Sala Studio.
Spectacolul lui Joseph Nadj poate fi considerat ca având trăsături deopotrivă dramatice, coregrafice și teatrale. Coregrafia sa se bazează pe sensibilitatea personală a interpretului și este, la fel ca teatrul-dans al Pinei Bausch, inspirat din viață. Muzica și plastica corporală sunt esențiale în creația sa. Există întotdeauna o idee centrală, întruchipată pe scenă cu ajutorul muzicii, mișcării și a efectelor vizuale.
Tot sâmbătă, 29 noiembrie, la ora 19.00, în Sala Mare a Teatrului Maghiar este programat şi un cine-concert de Philip Miller & William Kentridge intitulat Paper Music (Tomorrowland, Paris, Franța), care va fi urmat de un o discuţie cu creatorii.
Paper Music este un acompaniament live – pentru pian și voce – pentru trei filme noi din instalația multimedia The Refusal of Time, prezentată în premieră la Documenta 13. În ciné-concert evoluează Philip Miller, Vincenzo Pasquariello și Joanna Dudley, din distribuția de la Refuse the Hour, cei care au creat o lume sonoră extraordinară pentru aceste filme.
Serile de vineri, 28 şi sâmbătă, 29 noiembrie se vor încheia cu un concert al formaţiei Bucinatores Orchestra (Praga, Cehia) care va avea loc, începând cu ora 21.00, la Fabrica de pensule.
Program weekend INTERFERENȚE
Vineri, 28 noiembrie
13.00 – Muzeul de Artă Cluj-Napoca
MĂRTURIILE CORPULUI, vernisaj
Expoziţie cu lucrări din patrimoniul Muzeului de Artă Cluj-Napoca. Curator invitat: Gábor Tompa
14.00 – Casa TIFF
Orfeu şi Euridice (2005)
HOMMAGE À PINA BAUSCH – serie de proiecții
16.00 – Foaierul teatrului
CORPUL CA UN DAR vernisaj
Expoziția lui Mihaela Marin
17.00 – Sala Studio
THE END
Babilonia Teatri, Italia
Regia: Valeria Raimondi și Enrico Castellani
19.00 -Sala Mare
TRANDAFIRI
Teatrul Kosztolányi Dezső, Subotica, Serbia
Regia: Urbán András
20.00 – Sala Studio
THE END
Babilonia Teatri, Italia
Regia: Valeria Raimondi și Enrico Castellani
20.30 – Foaierul teatrului
Dialog cu creatorii spectacolului TRANDAFIRI
Moderatori: Gábor Tompa și András Visky
21.00 – Fabrica de Pensule,
Bucinatores Orchestra, Praha, Cehia, Concert de jazz
Sâmbătă, 29 noiembrie
11.00 – Casa TIFF
Dialog cu creatorii spectacolului THE END
14.00 – Casa TIFF
Încoronarea primăverii (Le Sacre du Printemps, 1975)
HOMMAGE À PINA BAUSCH – serie de proiecții
15.30 – Casa Tranzit
Colecţia Yorick, Editura Nemira,
Lansări de carte
17.00 – Sala Studio
Ottó Tolnai: CÂNTECELE LUI WILHELM
Teatrul Jel, Serbia
Regia: Josef Nadj
19.00 – Sala Mare
PAPER MUSIC
Tomorrowland (Franța), Africa de Sud
Un cine-concert de Philip Miller și William Kentridge
20.30 – Foaierul teatrului
Dialog cu creatorii spectacolului PAPER MUSIC
Moderatori: Gábor Tompa, George Banu şi András Visky
21.00 – Sala Studio
Ottó Tolnai: CÂNTECELE LUI WILHELM
Teatrul Jel, Serbia
Regia: Josef Nadj
21.00 – Fabrica de Pensule
Bucinatores Orchestra
Praha, Cehia, Concert de jazz
Duminică, 30 noiembrie
11.00 – Casa TIFF
Dialog cu creatorii spectacolului CÂNTECELE LUI WILHELM
Moderatori: Gábor Tompa şi András Visky
12.00 – Casa TIFF
George Banu – lansare de carte
Editura Polirom, Editura Nemira
16.00 – International Art Gallery Angels
FOTOGRAME de Josef Nadj
vernisaj
17.00 – Sala Studio
I. Vvedenski: BRAD DE CRĂCIUN LA FAMILIA IVANOV
Teatrul Maghiar de Stat Cluj
Regia: András Urbán
19.00 – Teatrul Național Cluj
Alfred Jarry: UBU REGE
Cheek by Jowl, London, Regatul Unit
Regia: Declan Donnellan
22.00 – Sala Studio
I. Vvedenski: BRAD DE CRĂCIUN LA FAMILIA IVANOV
Teatrul Maghiar de Stat Cluj
Regia: András Urbán
Print