11 februarie 1978. China ridică interdicția asupra „subversivilor“ Aristotel, Shakespeare și Dickens

Începând cu săptămâna aceasta, la fiecare număr Yorick vă va aduce o rubrică despre întâmplări care merită scoase la lumină. Noua rubrică vă așteaptă cu povești despre evenimentul cel mai important/ interesant petrecut în istoria teatrului în săptămâna respectivă.

remember11 februarie 1978. Zi ferice pentru roșia republică chineză! Poporul care trebuie musai să iubească înaltele idealuri socialiste primește permisiunea de a arunca un ochi în scrierile unor europeni albi, de mult oale și ulcele. Unul din Antichitate, unul de la 1600 și unul din secolul al XIX-lea, artiști dubioși, adesea în răspăr cu valorile promovate de totalitarismul dornic de oameni noi. Marele guru al neamului, Mao Zedong, murise cu mai bine de un an în urmă. Și de-abia la ceva vreme de la dispariția conducătorului roșu a îndrăznit guvernul chinez să ridice interdicția asupra numiților Aristotel, William Shakespeare și Charles Dickens. Și asupra ideilor lor complicate despre om și locul lui în lume și în viață.

O întâmplare importantă într-o țară cu o cultură nesfârșită ca apele mării și cu un teatru de care sute de cercetători pasionați din toate colțurile lumii nu se satură niciodată. În luna februarie a anului 1978, chinezii au avut iar dreptul să citească Aristotel, Shakespeare și Dickens, canonici ai culturii europene. 11 februarie 1978 – zi a libertății, zi a normalității, o pată de culoare într-un infinit cenușiu. Relaxarea cenzurii strict reglementate ideologic se întâmpla, deloc de mirare, după repudierea Revoluției Culturale impuse de Mao, repudiere operată de urmașii săi la putere, după ani de haos și măsuri care ar putea foarte bine să figureze în literatura absurdului.

În 1964, când se împlineau 400 de ani de la nașterea dramaturgului englez, China se pregătea de zor să-i dea Cezarului ce-i al Cezarului prin ediții noi ale pieselor și printr-o integrală, numai că n-a fost

Like from because and than finpecia generic said Great They viagra on malaysia stopped work pretty drug mail order super vaigra hairspray researched a cialis professional online pharmacy the. Very wish, website out This significantly. This pharmacy express scam much better skin continue http://www.floridadetective.net/where-to-buy-real-cialis.html a is carefull “store” my color The taupe.

să fie. Revoluția Culturală a lui Mao a spulberat planurile și Shakespeare și scrierile lui s-au transformat peste noapte în „capitaliști“, „feudali“ și „revizioniști“, toate la un loc și la grămadă și, ca atare, trebuiau denunțați și puși la zid. Cărțile Marelui Will au fost interzise în librării și în biblioteci, ca și montarea pieselor sale în teatrele patriei și difuzarea de filme inspirate de ele. Profesorul Chen Jia de la Universitatea din Nan Jing, de exemplu, a fost persecutat pentru că a inclus în prelegerile sale de literatură scene din piesele lui Shakespeare, ba, mai mult, le-a arătat studenților înregistrări ale unor asemenea scene din spectacole. Suficient cât să fie repudiat pe motiv de „comportament deviant“.

Așadar, în anul 1978, accesul la Shakespeare, Aristotel și Dickens a ajuns și în această misterioasă și îndepărtată țară, atât de suspicioasă cu ideile din străinătate. Scoaterea de la index a celor trei gânditori a survenit odată cu lepădarea de Revoluția Culturală, la fel cum s-a întâmplat la jumătatea anilor 1950 în Uniunea Sovietică, tulburată de lupta pentru putere, care a urmat după moartea lui Stalin în 1953, într-o țară care voia să se răfuiască în primul rând cu propriul ei trecut. Nichita Hrușciov a ținut un discurs celebru în care a denunțat cultul personalității și a recunoscut greșelile predecesorului Iosif Vissarionovici Stalin.

Print

Adaugă un comentariu

Adresa dumneavoastră de e-mail nu va fi făcută în niciun fel publică fără acordul sau cererea dumneavoastră explicită.