La Teatrul Naţional din Bucureşti, Felix Alexa repetă în acest moment „Livada de vişini”, a cărei premieră este aşteptată în această primăvară. Despre această primă întâlnire pe scenă cu un text al lui Cehov şi despre Cehov însuşi am stat de vorbă cu regizorul Felix Alexa. [...] Citește în continuare
Numar special Cehov
Este unul dintre cei mai importanţi traducători ai textelor lui Cehov. Despre experienţa întâlnirii cu textul, aşa cum este el înainte de „a urca” pe scenă am stat de vorbă cu Maşa Dinescu. [...] Citește în continuare
În 1977, se întâlnea pe scena Teatrului Bulandra cu rolul Maşei din „Pescăruşul” montat de Liviu Ciulei. În 2001, pe scena aceluiaşi teatru, în regia lui Yuriy Kordonskiy, se reîntâlnea cu Cehov, de data asta cu „Unchiul Vanea” şi cu rolul Dădaca. Despre Anton Pavlovici, ne-a povestit Mariana Mihuţ. [...] Citește în continuare
De ce un număr special Cehov? Pentru că s-au împlinit, pe 29 ianuarie, 150 de ani de la naşterea lui. Pentru că este, cu siguranţă, unul dintre cei mai iubiţi şi mai jucaţi dramaturgi ai lumii… Şi pentru o mie de alte motive pe care vă lăsăm să le descoperiţi „răsfoind” filele revistei. Pentru dumneavoastră [...] Citește în continuare
În 1977, monta la Lincoln Center din New York „Livada de vişini”, cu o distribuţie remarcabilă, din care făcea parte şi Meryl Streep. Andrei Şerban îl redescoperea atunci pe Cehov, în toată frumuseţea „comediei” lui. „Citind notele lui Meyerhold, am fost încurajat să dezvolt împreună cu actorii o atmosferă de vodevil, de circ, punându-ne întrebarea: [...] Citește în continuare
Alice Georgescu este preşedinta secţiei române a AICT şi unul dintre cei mai importanţi critici din România, dar, înainte de toate, un om care iubeşte teatrul cu patimă. Pe Cehov l-a “întâlnit” la un examen, dar l-a “descoperit” ceva mai târziu, într-o sală de teatru din Craiova… [...] Citește în continuare
Mic fiind, la Buzău, am descoperit la librăria din colţ un volum tare frumos cu piesele lui Cehov. Nu aveam bani să-l cumpăr şi librarul mi l-a împrumutat. Fiind foarte mândru de caligrafia lizibilă a bunicului meu l-am rugat să-mi copieze "Pescăruşul"... [...] Citește în continuare
Aş sta într-un colţ să mă uit la el. Ca la un animal superb şi ciudat. Asta mi se pare a fi Cehov. Un animal ciudat. De o sensibilitate fabuloasă şi de un cinism al emoţiei excepţional. Inteligenţa emoţională la superlativ. [...] Citește în continuare
Lumea lui Cehov este o livadă de vişini înfloriţi în care stau tolăniţi doi mujici ce-şi ascut liniştiţi fierăstraiele... [...] Citește în continuare
Pentru mine lumea lui Cehov arată cam aşa: oameni: femei, bărbaţi, copii; furtună; zâmbet; drumuri; muzica de peste lac; ceai; vioara; icoana; boala; a trecut un înger; amintire; teatru; pian... [...] Citește în continuare
Mi-au plăcut întrebările din viaţa lui. Întrebarea pe care i-a pus-o Olga Knipper: „Antoşa, ce e viaţa?" Şi el a răspuns: „Viaţa e un morcov". Stăteam pe fotoliul de lângă bucătărie, auzeam cuţitul pe tocător şi mi se părea că asta este, de fapt, lumea pe care el ne-o deschide: noul secol. [...] Citește în continuare
Cunoscutul regizor Alexandru Darie a montat în 1995 „Trei surori” la Teatrul Bulandra. Spectacolul a primit Premiul Asociaţiei Criticilor de Teatru – secţia română, iar lui Alexandru Darie i s-a decernat Premiul UNITER pentru cel mai bun regizor. Din distribuţie făceau parte Oana Pellea, Anca Sigartău, Mirela Gorea, Marcel Iureş şi Ion Besoiu. Pentru unii [...] Citește în continuare
A montat un singur text al lui Cehov, la Teatrul Naţional din Budapesta. O „Livada de vişini” care a rămas în istoria teatrului din Ungaria. Despre acel spectacol şi despre lumea şi personajele lui Cehov, ne-a povestit regizorul Victor Ioan Frunză… [...] Citește în continuare
A realizat o singură dată decorul pentru un spectacol pe un text de Cehov, „Livada de vişini” de la Teatrul Naţional din Budapesta, în regia lui Victor Ioan Frunză. Despre lumea pe care a creat-o pe scenă şi despre Anton Pavlovici, am stat de vorbă cu scenografa Adriana Grand. [...] Citește în continuare
