În 1995, cu ocazia apariției în limba engleză a scrierii sale intitulate Visătorul, Ian McEwan își avertiza cititorii că au în mână „o carte pentru adulți despre un copil, într-un limbaj pe care să-l înțeleagă”. O precizare parcă scrisă anume pentru Ada Milea, de atâtea ori sensibilă la astfel de scrieri, dar parcă și pentru [...] Citește în continuare
Visătorul
De câteva decenii încoace se manifestă, când mai gălăgios, când mai brutal or mai pseudo-deplin-înțelept o reacție adversă la postmodernismul văzut ca agresare gratuită a unor valori imuabil prestabilite, ca un soi de bolboroseală dadá fără cap și coadă (și în sensul lipsei de logică și în cel temporal). Nimic de mirare, postindustrialismul pe care [...] Citește în continuare
Teatrul Tineretului prezintă premiera naţională a spectacolului-concert „Visătorul” după Ian McEwan, realizat de Ada Milea, vineri, 27 octombrie, de la ora 19.00, şi sâmbătă, 28 octombrie, de la ora 11.00, la Sala Mare a Teatrului Tineretului din Piatra Neamț. Scenografia este creată de Alina Herescu, dramatizarea îi aparține Antoanetei Zaharia, iar Dana Crăciun semnează traducerea. [...] Citește în continuare
Joi, 29 iunie, și vineri, 30 iunie, la ora 19.00 vor avea loc la Teatrul Evreiesc de Stat primele două reprezentații oficiale ale spectacolului „Visătorul”, regizat de Rafael Goldwaser. Libretul și muzica sunt semnate de Jean-Henri Blumen, iar traducerea este realizată de Mya Liontescu, Raluca Andrei și Irina Matei. Din distribuţie fac parte: Rafael Goldwaser, [...] Citește în continuare