Teatrul de Artă Bucureşti anunță premiera spectacolului „Când timpul stă pe loc” de Donald Margulies, programată pe 30 octombrie şi 13 noiembrie, de la ora 19.15. Regizată de Bogdan Budeș, care semnează și traducerea piesei, producția are o distribuție în care se întâlnesc pentru prima dată, pe scena din strada Sfântul Ștefan nr. 21, Mihaela [...] Citește în continuare
Bogdan budes
Despre suferință, cu cinism și fără mănuși. Despre iubire, cu cinism, dar și cu empatie și tot fără mănuși. Despre neputință și fragilitate, cu empatie și tot fără mănuși. Despre toate acestea și despre altele în plus se vorbește în „Dureri fantomă”, un spectacol care are câte ceva pentru toate categoriile de public, pornind de [...] Citește în continuare
Spectacolul „Dureri fantomă” de Vasili Sigarev, în regia lui Bogdan Budeș, producție a Teatrului de Artă din București, a fost selectat și va participa în luna iunie la competiția de la Festivalul Internațional de Teatru Kolyada-Plays din Ekaterinburg, Rusia. Din distribuție fac parte Rareș Andrici, George Constantinescu și Mihaela Popa, iar traducerea din limba rusă [...] Citește în continuare
Tristeţile de tot felul vin şi trec, din când în când amorţesc şi fac loc pentru puţină vreme bucuriilor simple, apoi iar ne sâcâie şi ne fac să ne credem eroi. Tristeţea se poate fragmenta şi multiplica în multe cioburi cu feţe diferite. Ne bântuie în multele ei nuanţe şi noi ne obişnuim cu ea, [...] Citește în continuare
Regizorul Bogdan Budeș a lansat o campanie de crowdfunding, pentru producerea spectacolului „Când timpul stă pe loc” de Donald Margulies, la Teatrul de Artă București. Producția ar trebui să aibă premiera în primăvara anului 2016, iar din distribuție fac parte Mihaela Sîrbu, Șerban Pavlu, Claudiu Istodor și Diana Roman. Pe 16 ianuarie 2016, la orele [...] Citește în continuare
Săptămâna trecută, pe 1, 2 și 3 iulie, Teatrul Nottara din București a găzduit, la Sala George Constantin, un eveniment dedicat teatrului rus contempoan, după ce în anii precedenți a organizat astfel de seri și a adus în atenție teatrul ceh sau mexican, dar și teatrul de la noi, punând în lumină texte dramatice contemporane. [...] Citește în continuare
Evenimentul Spectacolul începe cu o lectură iniţiat şi coordonat de regizorii Alexandru Mâzgăreanu şi Mihai Lungeanu încheie stagiunea la Teatrul Nottara. De data asta e vorba de texte traduse în premieră din dramaturgia rusă contemporană. În cadrul acestei ediţii, cea de-a 5-a a proiectului, publicul va face cunoştinţă cu trei dintre piesele Iaroslavei Pulinovici, o [...] Citește în continuare
Este unul dintre cei mai cunoscuți traducători de teatru, care a lucrat cu regizori cunoscuți, printre care Cristi Juncu, Vlad Massaci sau Alexandru Dabija. Este el însuși regizor, educat la Moscova, la Masterskaia („Atelierul”) lui Piotr Fomenko, iar de curând a pus în scenă două spectacole la Teatrul de Artă din București: „Și veni bărbatul [...] Citește în continuare
Urmăresc de ceva vreme – poate nu atât de consecvent pe cât mi-aș dori – ce se întâmplă la Teatrul de Artă din București, aflat într-o sală frumoasă, micuță, undeva în zona Izvorul Rece, pe strada Sf. Ștefan. Aș spune că, alături de UNTEATRU, este printre puținele astfel de instituții independente care încearcă să aducă [...] Citește în continuare
Teatrul de Artă Bucureşti deschide stagiunea în această toamnă, pe data de 8 septembrie, cu avanpremiera spectacolului „Și veni bărbatul la femeie”, de Semion Zlotnikov, în regia lui Bogdan Budeș, care semnează și traducerea textului din limba rusă. O comedie acidulată, o farsă plină de replici strălucitoare, o privire amuzată asupra unui cuplu care vrea [...] Citește în continuare
