Anul acesta se împlinesc 50 de ani de la înființarea companiei Odin Teatret, condusă de Eugenio Barba. Înființat la Oslo în 1964, anul în care tânăra Ariane Mnouchkine întemeia la Paris altă companie intrată în legendă, Théâtre du Soleil, și mutându-se în 1966 la Holstebro, în Danemarca, Odin Teatret este în primul rând un laborator [...] Citește în continuare
Editura Nemira
„Eu – Eu nu înseamnă că eşti rupt în două, ci că eşti dublu. Înseamnă că în acţiune eşti pasiv, dar în vedere eşti activ (adică invers faţă de ceea ce-ţi dictează obişnuinţa). A fi pasiv înseamnă: a fi rece. A fi activ înseamnă: a fi prezent. Pentru a hrăni şi menţine în viaţă Eu [...] Citește în continuare
Fragmentul face parte din volumul „Teatru și ritual” de Jerzy Grotowski, publicat de Editura Nemira în colecția Yorick, traducerea Vasile Moga. Performer, cu iniţială majusculă, este un om al acţiunii. Nu cineva care îl joacă pe altcineva. El este dansatorul, preotul, războinicul; el se situează în afara genurilor estetice. Ritualul înseamnă performance, o acţiune împlinită, [...] Citește în continuare
Fragmentul reprezintă Epilogul volumului “Scena modernă. Mitologii şi miniaturi”, apărut la Editura Nemira, colecţia Yorick. Un grup de prieteni se afla în culise la Théâtre des Champs-Elysées, imediat după încheierea unei opere de Purcell în regia lui Yannis Kokkos; vorbeau între ei cu acea bună dispoziţie pe care o provoacă bucuria unei reprezentaţii reuşite, observând [...] Citește în continuare
Mâine, 8 iunie, la ora 11.30, la Librăria Habitus din Sibiu, în cadrul celei de-a XXI-a ediţii a Festivalului Internaţional de Teatru, va avea loc o conferinţă de presă susţinută de criticul George Banu, urmată de o lansare de carte. „Scena Modernă. Mitologii şi miniaturi”, în traducerea lui Vlad Russo, publicată la Editura Nemira, Colecţia [...] Citește în continuare
Joi, 29 mai, la ora 15.30 va avea loc lansarea volumului „Teatru și ritual. Scrieri esențiale” de Jerzy Grotowski, publicat de Editura Nemira, în colecția Yorick, cu sprijinul Institutului Polonez de la București. Evenimentul va avea loc pe scena din Pavilionul C4 de la Romexpo, în cadrul ediției din 2014 a târgului de carte Bookfest, [...] Citește în continuare
Săptămâna viitoare va ajunge în rafturile librăriilor din ţară un volum fundamental pentru orice practician sau teoretician din sfera artelor spectacolului. Textele cele mai importante scrise de Jerzy Grotowski, unul dintre cei mai importanţi cercetători şi creatori din secolul XX, au fost reunite într-o ediţie românească profesionistă. În premieră traduse din limba poloneză de Vasile [...] Citește în continuare
„Scena modernă. Mitologii și miniaturi” este noul volum semnat George Banu, în curs de apariție în colecția Yorick a Editurii Nemira, în colaborare cu Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu, în traducerea lui Vlad Russo. Revista Yorick vă prezintă în avanpremieră un fragment incitant dintr-un și mai incitant eseu despre fascinația „urâtului”… Există un [...] Citește în continuare
„Parisul personal. Locuri și teatre” este conferința pe care George Banu o va susține duminică, 6 aprilie, de la ora 11.00, la Sala Mică a Teatrul Național București, evenimentul fiind organizat în colaborare cu Institutul Francez. În ultima zi a anului lui 1973, George Banu sosea la Paris. De-a lungul celor patruzeci de ani petrecuți [...] Citește în continuare
1. În primul rând și înainte de toate, pentru că așa o să fii anti-antitrend, antikitsch, antisocial, anti. Ca să-i sfidezi pe junii cu pungi de cadou roz, cu sclipici și inimioare, și câte un trandafir uscat cumpărat de la florărie. Ca să faci ceva frumos în zilele alea caraghioase în care tot românul sărbătorește [...] Citește în continuare
Haricleea Nicolau La aproapre un secol de la apariția ei, o nouă traducere a volumului Munca actorului cu sine însuși (1938) stârnește interesul suflării teatrale românești, deși scepticismul multora dintre oamenii de teatru cu privire la sistemul stanislavskian s-a impus în timp. Într-un articol despre necesitatea unei noi traduceri a lui Stanislavski, Raluca Rădulescu amintea [...] Citește în continuare
Textul face parte din volumul „Cartea Atelierelor – Academia Itinerantă Andrei Șerban”, publicat în colecția Yorick a Editurii Nemira. LOCUL A găsi locul în care ecoul este auzibil, dincolo de poluarea acustică cotidiană, este un prim pas. Al doilea ar fi, după citirea inscripţiei deasupra intrării în primul „atelier”; pasul peste prag într-o nouă topografie, [...] Citește în continuare
Joi, 16 ianuarie, la ora 19.00, sediul Institutului Cultural Român de la Paris va găzdui lansarea volumului „Parisul personal. Autobiografie urbană“, cea mai recentă carte a cunoscutului critic de teatru George Banu, publicată la Editura Nemira. La eveniment, care se va desfășura în prezența autorului, vor participa Alexandru Dobrescu, directorul Institutului Cultural Român de la [...] Citește în continuare
Încruntat, Samuel Beckett citește într-o grădină celebră din Orașul Luminilor. Emil Cioran se plimbă prin parcurile și pe străzile urbei împovărate de o mitologie care nu încape în biblioteci. La Teatrul Bouffes du Nord, care a devenit al său, Peter Brook lucrează, înconjurat de o echipă care-l adoră. La Cartușerie, Ariane Mnouchkine construiește mai multe [...] Citește în continuare
