Da, nu mai vine, întârzie. Cum totul se-amână, astfel amână şi el să se-arate. Nu vrea să piară; ştie ce-nseamnă s-alergi pân-la capăt. Intră mai bine pe-o uşă de birt, bea în tăcere, mănâncă, adoarme cu fruntea pe masă. Peste măsură de trist a-nvăţat să întrebe: „Unde e casa celei mai blânde femei?” Astfel întreabă [...] Citește în continuare
Yorick
Publicat pentru prima dată integral în România, volumul 2 al celebrei lucrări „Munca actorului cu sine însuși” de Konstantin Sergheevici Stanislavski, niciodată terminat de autorul lui, se află acum în curs de apariţie la Editura Nemira, în colecţia Yorick, în traducerea Ralucăi Rădulescu. Vă oferim în avanpremieră un fragment despre „sistemul lui Stanislavski”, împreună cu [...] Citește în continuare
La aproape douăzeci de ani de când a fost publicat pentru prima şi singura dată în România, „Spaţiul gol” de Peter Brook, lucrare care a modificat fundamental gândirea despre teatru a secolului XX, se află acum în curs de apariţie la Editura Nemira, în colecţia Yorick, cu o Prefață de Andrei Șerban. Vă oferim un [...] Citește în continuare
La aproape douăzeci de ani de când a fost publicat pentru prima şi singura dată în România, „Spaţiul gol” de Peter Brook, lucrare care a modificat fundamental gândirea despre teatru a secolului XX, se află acum în curs de apariţie la Editura Nemira, în colecţia Yorick. Vă oferim în avanpremieră un scurt fragment despre actor [...] Citește în continuare
La aproape douăzeci de ani de când a fost publicat pentru prima şi singura dată în România, „Spaţiul gol” de Peter Brook, lucrare care a modificat fundamental gândirea despre teatru a secolului XX, se află acum în curs de apariţie la Editura Nemira, în colecţia Yorick. Vă oferim în avanpremieră un fragment despre critica de [...] Citește în continuare
„Eu – Eu nu înseamnă că eşti rupt în două, ci că eşti dublu. Înseamnă că în acţiune eşti pasiv, dar în vedere eşti activ (adică invers faţă de ceea ce-ţi dictează obişnuinţa). A fi pasiv înseamnă: a fi rece. A fi activ înseamnă: a fi prezent. Pentru a hrăni şi menţine în viaţă Eu [...] Citește în continuare
Fragmentul face parte din volumul „Teatru și ritual” de Jerzy Grotowski, publicat de Editura Nemira în colecția Yorick, traducerea Vasile Moga. Performer, cu iniţială majusculă, este un om al acţiunii. Nu cineva care îl joacă pe altcineva. El este dansatorul, preotul, războinicul; el se situează în afara genurilor estetice. Ritualul înseamnă performance, o acţiune împlinită, [...] Citește în continuare
La început de an a fost „Parisul personal. Autobiografie urbană”, o cartografiere intens emoțională a orașului în care George Banu locuiește de mai bine de patruzeci de ani. Între memorialistică și eseu, între ficțiune și documentar, cartea instantaneelor din Parisul în care trăiește reputatul critic de teatru, mereu călător spre oricare scenă în care se [...] Citește în continuare
Fragment din prefaţa scrisă de George Banu pentru volumul „Teatru şi ritual. Scrieri esenţiale”, de Jerzy Grotowski, publicat în colecţia Yorick a Editurii Nemira. „Ce știți despre noapte?” întreabă protagonistul unei proze scurte scrise de Barbey d’Aurevilly. „Tot”, i-ar fi putut răspunde Grotowski, acest „nocturn”, cum li se spunea în veacul al XIX-lea ființelor care, [...] Citește în continuare
Joi, 29 mai, la ora 15.30 va avea loc lansarea volumului „Teatru și ritual. Scrieri esențiale” de Jerzy Grotowski, publicat de Editura Nemira, în colecția Yorick, cu sprijinul Institutului Polonez de la București. Evenimentul va avea loc pe scena din Pavilionul C4 de la Romexpo, în cadrul ediției din 2014 a târgului de carte Bookfest, [...] Citește în continuare
Săptămâna viitoare va ajunge în rafturile librăriilor din ţară un volum fundamental pentru orice practician sau teoretician din sfera artelor spectacolului. Textele cele mai importante scrise de Jerzy Grotowski, unul dintre cei mai importanţi cercetători şi creatori din secolul XX, au fost reunite într-o ediţie românească profesionistă. În premieră traduse din limba poloneză de Vasile [...] Citește în continuare
Cea de-a doua ediție a Concursului Național de Dramaturgie „Yorick”, care se desfășoară în parteneriat cu „Micul Maraton al Teatrului Independent”, își prelungește perioada de înscriere. Dat fiind faptul că ediția I a „Micului Maraton al Teatrului Independent” și-a schimbat perioada de desfășurare, urmând să aibă loc la începutul toamnei, Revista Yorick prelungește cu două [...] Citește în continuare
„Scena modernă. Mitologii și miniaturi” este noul volum semnat George Banu, în curs de apariție în colecția Yorick a Editurii Nemira, în colaborare cu Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu, în traducerea lui Vlad Russo. Revista Yorick vă prezintă în avanpremieră un fragment incitant dintr-un și mai incitant eseu despre fascinația „urâtului”… Există un [...] Citește în continuare
După ce a obținut un Premiul Special la Gala Premiilor UNITER, volumul 1 din lucrarea „Munca actorului cu sine însuși” de Konstantin Sergheevici Stanislavski, publicat în colecția Yorick a Editurii Nemira, în traducerea Ralucăi Rădulescu, este acum nominalizat la cea mai bună traducere la cea de-a treia ediție a Galei Industriei de Carte din România, [...] Citește în continuare
