George Banu
Carte de teatru, Special

„Scena modernă. Mitologii și miniaturi teatrale” este noul volum semnat George Banu, în curs de apariție în colecția Yorick a Editurii Nemira, în colaborare cu Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu, în traducerea lui Vlad Russo. Revista Yorick vă prezintă în avanpremieră un fragment incitant dintr-un și mai incitant eseu despre scena goală… Cât [...] Citește în continuare

Carte de teatru

Fragment din volumul „Cartea Atelierelor. Academia Itinerantă Andrei Şerban”, publicat în colecţia Yorick a Editurii Nemira. Femeia de culoare îmbrăcată sofisticat, ca nimeni altcineva, era aşezată confortabil pe una dintre acele canapele îmbrăcate într-o stofă lucioasă, cu modele art-deco, moştenită de UNITER odată cu sediul de pe strada George Enescu, după ‘89. Mă privea ţintă, [...] Citește în continuare

Carte de teatru

Nici urmă de implicație sacră, ca în vremurile imemoriale, în arta teatrului la începutul unui mileniu care s-a născut obosit, în criză, în spasme, în incertitudini, nemulțumiri și nesfârșite întrebări. Stanislavski e un moft, regizorul e o sublimă inutilitate pentru cei ce nu pot transforma gândul în stare și faptă, repetiția e cel mai adesea [...] Citește în continuare

Carte de teatru

Textul scriitoarei Tatiana Niculescu Bran face parte din volumul „Cartea Atelierelor – Academia Itinerantă Andrei Șerban”, publicat în colecția Yorick a Editurii Nemira. Publicasem de puțină vreme Spovedanie la Tanacu, un roman inspirat de un caz real care încă mai preocupa multă lume. Nu-l cunoscusem pe Andrei Șerban, dar, la începutul anilor ‘90, îi urmărisem [...] Citește în continuare

Carte de teatru

Haricleea Nicolau La aproapre un secol de la apariția ei, o nouă traducere a volumului Munca actorului cu sine însuși (1938) stârnește interesul suflării teatrale românești, deși scepticismul multora dintre oamenii de teatru cu privire la sistemul stanislavskian s-a impus în timp. Într-un articol despre necesitatea unei noi traduceri a lui Stanislavski, Raluca Rădulescu amintea [...] Citește în continuare

Carte de teatru

„Nicio antologie a visului – katharctic sau morbid, estetic sau psihanalitic – în literatura noastră nu va putea ocoli, cred, cele 16 condiții din Dacă adormi, plus monologul <biblic> din Fericitul Serapion, posibilă pereche peste vremi a eminescianului sihastru Euthanasius din Cezara“, scrie Dan C. Mihăilescu pe coperta a IV-a a unei antologii de poeme [...] Citește în continuare

Carte de teatru

Textul face parte din volumul „Cartea Atelierelor – Academia Itinerantă Andrei Șerban”, publicat în colecția Yorick a Editurii Nemira. LOCUL A găsi locul în care ecoul este auzibil, dincolo de poluarea acustică cotidiană, este un prim pas. Al doilea ar fi, după citirea inscripţiei deasupra intrării în primul „atelier”; pasul peste prag într-o nouă topografie, [...] Citește în continuare

Carte de teatru

Încruntat, Samuel Beckett citește într-o grădină celebră din Orașul Luminilor. Emil Cioran se plimbă prin parcurile și pe străzile urbei împovărate de o mitologie care nu încape în biblioteci. La Teatrul Bouffes du Nord, care a devenit al său, Peter Brook lucrează, înconjurat de o echipă care-l adoră. La Cartușerie, Ariane Mnouchkine construiește mai multe [...] Citește în continuare

Carte de teatru

Regizorul Yuri Kordonsky este autorul Prefeței noii ediții a lucrării lui K.S. Stanislavski, „Munca actorului cu sine însuși”, apărută de curând la Editura Nemira, în colecția de carte de teatru Yorick. Cartea lui Konstantin Stanislavski Munca actorului cu sine însuși nu are nevoie de nicio prefață. A fost tradusă în zeci de limbi, erudiți și [...] Citește în continuare